«Жако, неужели это правда ты?» (фр.).
34
Маленький рюкзак с небольшим количеством съестных припасов (фр.).
35
«Вздох отчаяния» (фр.).
36
«Жак Аустерлиц, паж королевы роз» (чешск.).
37
«Которые носят… длннные серые халаты, вроде тех, что носят обычно торговцы скобяным товаром» (фр.).
38
«Тихо и спокойно ушла в мир иной» (нидерл.).
39
«Зал скорби» (нидерл.).
40
«После церемонии кремации цветы возложены к подножию индийского монумента в Гааге» (нидерл.).
41
Которые прогуливаются по пустынным аллеям парка (фр.).
Вы читаете Аустерлиц
