83
Жак Клеман — доминиканский монах, под влиянием Католической лиги убил короля — покровителя гугенотов. —
84
Католическая лига — католическая партия во Франции, организованная в 1576 г. герцогом Генрихом Гизом. Целями Лиги были борьба с гугенотами и ограничение централизованной королевской власти феодальной знатью. —
85
Во время осады Парижа королевскими войсками, 1589–1590 гг. —
86
Так у автора. Хлодомир из династии Меровингов — отец Хлодовальда, он же Святой Клод (Сен Клу). —
87
Генгет — дешевое вино, от фр. «guinguette» — «трактир», «дешевый кабак». —
88
Кабаре — так назывались трактиры, столы в которых были покрыты скатертями, а еда подавалась на тарелках. Позднее это название стало более вульгарным, и теперь так называли места, где подавалось «вино в горшках». В наши дни кабаре превратилось в развлекательное заведение. —
89
Так называли римляне центральную и северную часть Галлии, населенную воинами с длинными волосами. —
