— Ангел Разиэль… — начала она.

— Да, его следы тоже есть на этом мальчике. — Голос Эноха не выражал эмоций. — Существует только два способа вернуть мертвого. Некромантия, черная магия колокола, книги и свечи. Это вернет подобие жизни. Но только ангел — правая рука Господа — может поместить человеческую душу назад в тело так же легко, как вдохнули жизнь в первого человека. — Он покачал головой. — Равновесие жизни и смерти, хорошего и плохого — очень деликатное дело, юные сумеречные охотники. Вы нарушили его.

— Но Разиэль и есть ангел, — сказала Клэри. — Он может делать, что пожелает. Вы поклоняетесь ему, не так ли? Если он сделал этот выбор…

— Сделал ли он? — спросил другой из братьев. — Он сам выбрал?

— Я… — Клэри взглянула на Джейса. Она подумала: «Я могла попросить о чем угодно во всей вселенной. Мир во всем мире, излечение болезни, вечной жизни. Но все, чего я хотела — это тебя».

— Нам знаком ритуал Инструментов, — сказал Захария. — Мы знаем, что тот, кто владеет ими, кто ими командует, может попросить у ангела об одном одолжении. Я не думаю, что он мог отказать тебе.

Клэри вскинула подбородок.

— Ну, — сказала она, — ничего не вернешь.

Джейс издал подобие смешка.

— Знаете, они в любой момент могли бы убить меня, — сказал он. — Вернуть равновесие.

Ее руки сжались вокруг его руки.

— Не будь нелепым. — Но голос ее был слаб. Она напряглась еще больше, когда Брат Захария отделился от тесной группы Безмолвных Братьев и приблизился к ним, мягко скользя ногами по Говорящим Звездам. Он подошел к Джейсу, и Клэри пришлось побороть желание оттолкнуть его прочь, когда он наклонился и положил свои длинные пальцы на подбородок Джейса, поднимая лицо мальчика к себе. Пальцы Захарии были тонкими и гладкими — пальцы молодого человека. Она никогда прежде не задумывалась о возрасте Безмолвных Братьев, учитывая, что они казались ссохшимися и старыми.

Джейс с колен смотрел на Захарию, который уставился сверху вниз на него с безразличным, невыразительным лицом. Клэри не могла не подумать о средневековых картинах святых, стоящих на коленях, смотрящих вверх с лицами, залитыми сияющим золотым светом.

— Будь я рядом, — сказал он неожиданно мягким голосом, — когда ты рос. Я увидел бы правду на твоем лице, Джейс Лайтвуд, и знал бы, кто ты.

Джейс выглядел озадаченным, но не пытался вырваться.

Захария повернулся к остальным.

— Мы не можем и не должны вредить мальчику. Между Братьями и Эрондейлами хранится старая связь. Мы обязаны ему помочь.

— Помочь с чем? — потребовала ответа Клэри. — Вы увидели, что с ним что-то не так — что-то внутри его головы?

— Когда сумеречный охотник рождается, выполняется ритуал, перечисляются защитные периоды, помещенные в ребенка обоими — Безмолвными Братьями и Железными Сестрами.

Железные Сестры, как Клэри знала из своих занятий, были родственной сектой Безмолвных Братьев; даже больше склонные к уединению чем их братья, они отвечали за обработку оружия сумеречных охотников.

— Когда Джейс умер, — продолжал Брат Захария, — а затем был воскрешен, он родился во второй раз, эти защиты и ритуалы снялись. Это оставило его беззащитным, как приоткрытую дверь для любого демонического влияния или недоброжелательности.

Клэри облизнула пересохшие губы.

— Вы имеете в виду одержимость?

— Не одержимость. Влияние. Я подозреваю, что мощная демоническая сила шепчет в твои уши, Джонатан Эрондейл. Ты силен, ты сопротивляешься, но она преодолевает тебя, как море стачивает песок.

— Джейс, — прошептал он сквозь белые губы. — Джейс Лайтвуд, а не Эрондейл.

Клэри, сильно напрягшись, спросила:

— Как вы можете быть уверены, что это демон? И что мы можем сделать, чтобы его оставили в покое?

Енох, задумчиво, сказал:

— Ритуал должен быть повторен, защиты наложены на него второй раз, как будто он только что родился.

— Вы можете это сделать? — спросила Клэри.

Захария склонил голову набок.

— Это можно сделать, но требуется подготовка. Необходимо вызвать одну из Железных Сестер, приготовить амулет… Он умолк. — Джонатан должен остаться с нами, пока ритуал не будет закончен. Это самое безопасное место для него.