собі партнера й цілий вечір несамовито розважаюся. Після того нерви на якийсь час заспокоюються. У мене здорові статеві бажання, я не ласолюбка й не сексуальна маніячка, а тому мені досить один раз розвіятися. Більше з тим партнером не зустрічаюся. А наступного дня знову беруся за контроль паркування автомобілів. А ви?

Аомаме взяла склянку з коктейлем у руку й поволі сьорбала.

– Ну, загалом роблю так само.

– Коханця не маєте?

– Не звикла ним обзаводитися. Бо не люблю клопоту.

– А хіба постійний чоловік завдає клопоту?

– Та як сказати…

– Але ж іноді нестерпно хочеться,  – сказала Аюмі.

– Краще сказати «хочеться розвіятись».

– А може, «хочеться провести розкішну ніч»?

– І це непогано.

– У всякому разі, лише одну ніч з одним партнером.

Аомаме кивнула.

Аюмі обіперлася ліктем на стіл і трохи задумалася.

– У нас багато чого спільного.

– Можливо, – погодилася Аомаме. «Тільки ти – жінка з поліції, а я – вбивця. Ми стоїмо по різні боки закону. Це, напевне, велика різниця», – подумала вона.

– Зробімо от що, – сказала Аюмі. – Ми працюємо в одній команді страхування майна. Її назва – таємниця. Ви, Аомамесан, – старша, я – молодша. Сьогодні нам випала нецікава робота, і ми вдвох прийшли випити, щоб розвіяти нудьгу. І вже підняли собі настрій. Така ситуація годиться?

– Годиться, але про страхування майна я майже нічого не знаю.

– Цю справу покладіть на мене. Бо я добре вмію видумувати історії.

– Покладаю, – погодилася Аомаме.

– До речі, позаду за столом сидить двоє начебто середнього віку й зацікавлено позирають то сюди, то туди, – сказала Аюмі. – Ніби ненароком огляньтесь і перевірте.

Аомаме озирнулася. Через один стіл від них сиділи два чоловіки середнього віку. Два службовці, що після роботи прийшли відпочити. У незношених костюмах й непогано добраних краватках. Принаймні справляли враження охайних. Одному, можливо, було понад сорок п'ять, іншому – менше сорока п'яти. Старший – худорлявий, довголиций, із залисиною. Молодший – видно, регбіст у студентські роки, через брак руху схильний до повноти. З обличчям юнака, але з одутлістю навколо підборіддя. Попиваючи віскі з водою, вони жваво розмовляли й мимохідь чогось шукали в барі.

– Судячи з їхнього вигляду, вони тут начебто вперше. Прийшли розважитись, але не знають, як звернутися до жінки. Крім того, вони обидва жонаті. І нібито соромляться.