– Не могу передать, как же ты красива, – сказала Элис. – Эдвард лишится чувств, когда тебя увидит.

Я улыбнулась.

– Он уже тут?

– Да, они только что прибыли, мчались из самого аэропорта, – сказала Розали. – Он внизу, в холле.

– Правда? – радостно переспросила я, быстро направляясь к двери.

Элис подскочила ко мне и заслонила проход, на ее лице застыло яростное выражение. Я остановилась, смущенная.

– Куда это ты направляешься? – взвизгнула она. – Ты не увидишь его до свадьбы!

– Почему? – уточнила я, не понимая ее реакции.

Она застонала и закатила глаза, а Розали с Эмили хихикнули.

– Это плохая примета для жениха – видеть невесту в платье до церемонии, – объяснила Эмили.

– Это же глупо, – возразила я. – Я не верю.

– Не имеет значения, – непоколебимо сказала Элис. – Ты все равно послушаешься меня. Не хочу, чтобы что-то пошло не так.

– И плюс, это традиция, – добавила Розали.

– Больше похоже на предрассудки, – буркнула я, когда дверь вновь отворилась.

Я бросила взгляд в ту сторону, надеясь, что это Эдвард, и была немного разочарована, увидев Эсме. За ней по пятам следовала Челси в белом платье девочки, несущей цветы, а позади нее шел Карлайл. Он хмурился в своем черном костюмчике и с зачесанными назад волосами. Когда он посмотрел на нас, на его лице проскользнула ярость.

– Ребенок, что ты делаешь?

– Р-р-р, – зарычал он, смешно сморщивая нос и прищуриваясь. – Я медведь! Р-р-р!

Я захихикала, а он продолжил шуметь.

– Я сказала ему, что он ring bearer(2), а он решил, что он теперь медведь, – объяснила Розали, закатывая глаза. – Он все утро делает это дерьмо.

– Дерьмо! – закричал Карлайл, повторяя за матерью.

Мои глаза распахнулись от шока, а Розали задохнулась, пока остальные хохотали. Их реакция только подбодрила Карлайла.

– Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!

– Нет, детка! Не повторяй за мамой! – быстро сказала Розали, поднимая Карлайла на руки. – Не говори это слово!

– Дерьмо! – снова закричал он, радостно хихикая.

Розали попыталась заставить его умолкнуть, но это не сработало, а только все усугубило. Она извинилась и вылетела из комнаты с ребенком на руках. Я пыталась сдержаться, но никак не могла унять смех, вся сцена была удивительно комичной. Он не впервые повторял то, что не должен был, и, учитывая семью, в которой он родился, это не последний случай.

– Знаешь, он явно родственник Эдварда, если принять во внимание его рот, – игриво сказала Эсме, думая о том же, что и я.

Я согласилась и вновь подошла к зеркалу. В последние минуты мы болтали о всякой ерунде, например, о том, что я нарушаю традицию, не надев что-нибудь голубое. И тут рядом со мной прочистили горло. Я оглянулась на звук, сердце бешено забилось – в проеме стоял Алек.

– Участникам пора готовиться, – сказал он, кивая в сторону подружек и Челси.

Они возбужденно улыбнулись и быстро выскочили из комнаты, Эсме отправилась вместе с Челси, чтобы оставить нас с Алеком наедине. Я нервно отвернулась от него, кровь неслась по венам.

Алек спокойно подошел ко мне и замер рядом, глядя в зеркало. Он молчал с минуту, просто рассматривая меня, тишина действовала на нервы. Часы тикали, происходящее казалось нереальным.