– Смирись, братан, – со смехом ответил Эмметт.
– Поцелуй меня в задницу, – пробормотал Эдвард, – ты, б…ь, мошенничал.
– Нет, – парировал Эмметт, – я в жизни не мошенничал.
Я услышала горький смешок Розали.
– Ты мошенничаешь в «Монополии».
– А еще с гребаными налогами, – добавил Эдвард, – только не говори, что ты задекларировал все деньги, которые оставил тебе отец.
– Как и ты, – сказал Эмметт.
– И что? Я никогда, на хер, не говорил, что не мошенничаю.
– Как я могу мошенничать? – недоверчиво уточнил Эмметт. – Это же невозможно.
– Не знаю, это ты мне скажи, – ответил Эдвард.
Я нерешительно направилась в гостиную, пытаясь разобраться, что происходит. Я застыла, глядя на них троих. Розали сидела в кресле, а Эдвард с Эмметом на диване, на кофейном столике лежала игра. Я засмеялась, не сумев сдержаться, когда поняла, что это. Они подняли на меня глаза.
– Конфетное королевство (1)? – с изумлением спросила я. – Серьезно?
– Они идиоты, – сказала Розали, качая головой. – Эсме оставила Челси, чтобы выполнить кое-какие поручения, и попросила нас поиграть с девочкой, а посмотри, во что это превратилось.
– Нет ничего плохого в том, чтобы закончить игру, если ее уже начали, – обороняясь, заявил Эмметт, – это называется обязательностью, Розали. Я начал дело и просто не хочу бросать его недоделанным.
– Жаль, что ты забываешь об этом в постели, – с ухмылкой ответила она.
Эдвард захохотал и толкнул Эмметта, который толкнул его в ответ.
1. http://www.flickr.com/photos/dembicer/126630489/
ДН. Глава 79. Часть 4:
Я покачала головой, глядя на их детское поведение, и подошла ближе, присаживаясь рядом с Эдвардом на подлокотник.
– Значит, Эмметт выиграл, если ты обвинил его в мошенничестве.
– Он правда мошенничает, – настаивал Эдвард, – я застрял в гребаном Болоте Патоки на целую вечность, и не могу двинуться дальше, пока не получу красную карточку.
– И где тут вина Эмметта?
– Он спер все красные карточки.
Я недоверчиво хихикнула, а Эмметт пихнул Эдварда локтем, говоря, что его очередь. Эдвард взял карточку и едва не перевернул игру, когда увидел, что она красная.
– Б…ь, как раз вовремя, – проворчал он, двигая свою фишку.
– Собираешься извиняться, что обвинил его в мошенничестве? – спросила я.
– Пошел он на хер, – промямлил Эдвард.
Мы рассмеялись, и они продолжили игру, я рассматривала Эдварда. Он уже побрился и надел чистые черные брюки и голубую рубашку навыпуск. Я опустила взгляд и заметила, что он обул черные туфли. Мысленно я вернулась к сумке у двери. Он выбрал деловую одежду, так он выглядел, когда отправлялся по делам Алека. Тот придерживался традиционных взглядов и считал, что мужчина должен выглядеть респектабельно, когда представляет организацию. Эдварду не слишком это нравилось.
– Ты уезжаешь, – хмурясь, прошептала я.
– Да, нужно кое-что решить, – ответил он, глядя на часы. – Эм едет со мной в Вегас.
