– Я заслужил это, не переживай. Я по-крупному облажался.

– Как? – спросила я, тут же сожалея о вопросе.

Не знаю, чем он мог со мной поделиться, и я не хотела ставить его в неловкое положение.

– Я имею в виду, если ты можешь…

– Может, позже, – ответил он, глядя на часы. – Мы проведем тут всю ночь, если я попытаюсь объяснить тебе это дерьмо, а у нас осталось всего двадцать восемь минут, чтобы доставить мою задницу в пункт назначения. Ты за рулем? Я приехал с семьей, но они просто, на хер, оставили меня тут.

Я кивнула.

– Я на машине, – сказала я, поднимая повыше ключи.

Он мягко улыбнулся, а потом посмотрел на могилы родителей.

– Прощайте, – прошептал он, прежде чем нежно положить руку мне на спину и подтолкнуть меня к выходу. – Похоже, я ошибался.

– По поводу?

– Наверное, во многом, но особенно в том, что ты никогда не скажешь слово «черт», – сказал он, качая головой. – Не могу поверить, что ты, на хер, выругалась на меня.

Я горько улыбнулась и залилась краской, понимая, что это вырвалось посреди тирады.

– Я просто… оговорилась.

– Не скажу, что я удивлен, – пробормотал он.

Дальше он не продолжал, и до выхода из кладбища мы хранили молчание. Я показала ему, где припаркована моя машина, она стояла вдоль дороги за несколькими деревьями, он внимательно осмотрел ее.

– Отлично. 550i Gran Turismo2, да?

Он вопросительно посмотрел на меня, я лишь пожала плечами, не имея понятия. Он хихикнул.

– Ладно, она хоть твоя?

– Да.

Он кивнул и снова начал рассматривать автомобиль.

– Почему ты выбрала «БМВ»?

– Э-э, я не выбирала. Алек купил ее, – сказал я. – Он дал мне ее, когда забрал «Вольво».

ДН. Глава 77. Часть 8:

– Он забрал «Вольво»? – недоверчиво переспросил он. – Вот ублюдок, он, наверное, отдал ее на металлолом. Блин, я скучаю за той охеренной машиной. Я бы отдал левое яйцо за возможность снова посидеть за ее рулем.

Я засмеялась.

– Я тоже.

Он удивленно приподнял брови, на его губах промелькнула изумленная улыбка.

– У тебя есть яйца, tesoro? – игриво спросил он. – Я знаю, что многое дерьмо изменилось, но это…

Я отчаянно покраснелв, когда он начал шутить.

– Я имела в виду, что мне нравилась машина…

– Я знаю, что ты имела в виду, – прервал он меня.

– …и я бы отдала твое левое яйцо, чтобы посидеть за ее рулем.

Он шокировано уставился на меня, не ожидая такого удара.

– Оу, хотел бы я посмотреть, – со смехом сказал он. – Ты бы позволила им просто отрезать мои гребаные яйца? Мне больно, Белла!

– Уверена, что будет болеть, – игриво сказал я.

Он снова хихикнул, кивая в знак согласия.

– Да уж. Очень. Я бы не хотел такое испытывать. Лучше бы меня, на хер, убили, чем заставили проходить через такие муки.

Я удивленно посмотрела на него, для кладбища его слова прозвучали очень серьезно. У меня по