— Если желаете чего-нибудь средней прожарки... — Официант принялся перечислять блюдо за блюдом. Эх, зря старается.

— Ma, давай я закажу тебе, — предложила Реджина. — Еще одну порцию салата на первое и дуврскую камбалу на второе.

— Замечательно, мадам. — Забрав меню, официант удалился.

— Я думала, ты покажешь мне библиотеку перед ужином. Поэтому и предложила пойти в ресторан поблизости.

Реджина и сама хотела показать матери свое рабочее место, остальные помещения, но передумала. Испугалась, что можно наткнуться на Слоан или — еще хуже — на Себастьяна.

— Знаешь, ма, я и так целый день торчу на работе... В шесть вечера эту библиотеку уже видеть не могу.

Мать кивнула.

— Работа есть работа, и неважно, в каком впечатляющем здании ты трудишься. С тем же успехом ты могла бы и в Филадельфии остаться. Нет в Нью-Йорке ничего волшебного, я права?

Подумав о Себастьяне, Реджина покраснела. Мать, слава богу, этого не заметила.

— Мне здесь нравится, ма. Прости, что не показала тебе библиотеку. Может, заночуешь в Нью-Йорке, и я устрою тебе экскурсию завтра утром?

— Сама знаешь, мне здесь не уснуть. Этот шум, толпы людей...

— Ма, в гостинице ни шума, ни людей не слышно. — Ей снова вспомнился Себастьян, номер в отеле «Времена года». Реджина слегка тряхнула головой, чтобы прогнать наваждение. — Я бы пригласила тебя к себе, но места не хватит, да и соседка...

— Не волнуйся ты так, Реджина. Покажешь мне библиотеку в другой раз.

Нет, волноваться стоит. Мать выставляет Реджину виноватой. Дочь, как всегда, подвела маму, ибо та нуждается в ней бесконечно. Потому-то Реджина не стала поступать в колледжи вне Филадельфии и не поселилась в общежитии. Будь в ее родном городе библиотека, сравнимая по масштабам с нью-йоркской, Реджина осталась бы жить с матерью. Может, если бы не умер отец или мать после его смерти нашла другого мужчину, все сложилось бы иначе? Нет, с уходом отца мать как будто и сама перестала жить. Беда в том, что и от Реджины она требует того же самого. Не съехав от нее, Реджина даже не подозревала, как сильно та утянула ее за собой в трясину уныния. И если мать приехала давить на совесть, заставить Реджину вернуться, то зря тратит время.

Завибрировал айфон, и Реджина попыталась незаметно проверить входящие сообщения.

— Что это? Сотовый? Не знала, что у тебя есть сотовый. С какой стати мне звонить тебе на работу или домой, если можно позвонить на мобильный?! Дай-ка мне номер.

Реджина прочла эсэмэс:

Посылаю за тобой машину. Прямо сейчас.

Ой-ой... Реджина ответила:

Меня нет дома.

— Реджина, я с тобой разговариваю. Какой у тебя номер мобильного?

— Что? А, ты вот о чем... это рабочий телефон. На него нельзя звонить.

— Его подарила тебе библиотека?

— Да, так и есть.

Пришло новое эсэмэс:

Мне что, приехать за тобой, спасти?