подождет до завтра.
– Нет, – ответила Мадена, и в ее голосе появились незнакомые мне твердые нотки. – Ты поедешь к себе домой. А я поеду к себе.
– Я тебя подвезу.
– Я закажу такси.
Я, извинившись, сослался на общее недомогание и, выслушав пожелания скорейшего выздоровления, покинул дом.
– Осторожнее за рулем, – сказала она мне.
– Постараюсь. Звони.
– Я очень зла на тебя, Брайан. Но твои объяснения мне не нужны.
– Понятия не имею, что тебе сказать, Мадена.
– Спокойной ночи.
– Вы, наверное, издеваетесь надо мной, Брайан, – заговорила она. – Я ждала тебя в пятницу.
– Я ужасно себя чувствовал. Не мог подняться с постели.
– У вас сезонное обострение всех имеющихся болезней? Сначала Джозеф с гриппом, потом – Саймон с пищевым отравлением, потом – Рэй со своими личными проблемами, а теперь еще и ты! – Она взяла со стола документ и протянула его мне. – Посмотри и объясни, как твоя секретарша смеет давать мне подобное!
Документ был написан рукой Кейт – аккуратным почерком, напоминающим почерк учительницы младших классов. Ровно и без единой помарки.
– Я не понимаю, в чем проблема. Ты при мне просила ее набросать…
– Да, но я сказала, что это должно быть написано по-арабски!
