117
То есть «по данному слову». Описываемая здесь форма брака, предусматривавшая обмен клятвами в присутствии свидетелей (но необязательно в присутствии священника) признавалась английским общим правом (common law), но все же не считалась союзом, благословленным церковью.
118
Орден Святого Августина — монашеский орден, созданный в 1256 году Папой Александром IV, объединившим в единую конгрегацию несколько небольших отшельнических общин в Италии. Очень скоро он стал одним из основных так называемых «нищенствующих» орденов, наряду с доминиканцами, францисканцами и кармелитами. Облачение — белый подрясник, черная ряса с длинными рукавами и капюшоном, кожаный пояс.
119
Имеется в виду Томас Кранмер (1489–1556), верный сторонник Генриха VIII и впоследствии один из столпов Реформации в Англии и новой англиканской церкви. Объявил предыдущий брак короля незаконным и аннулированным в мае 1533 года.
120
См. список персонажей — исторических лиц.
121
Ливрейные компании — компании лондонского Сити, образованные на основе старинных гильдий и занимавшиеся не только коммерческой, но и религиозной деятельностью, благотворительностью и пр. В описываемую эпоху в обязательном порядке участвовали в городских праздниках и представлениях. Существуют до настоящего времени.
122
Отец леди Солсбери Георг (Джордж) Кларенс (1449–1478), брат Эдуарда IV и Ричарда III, был заключен в Тауэр по обвинению в измене и злоумышлении против своего брата Эдуарда IV, а затем тайно казнен (по преданию, утоплен в бочке с мальвазией). Его сын и брат графини Солсбери Эдвард Плантагенет, граф Уорик (1475–1499) был заключен в Тауэр в 10-летнем возрасте, а затем казнен в 1499 году, после того как суд признал его виновным в государственной измене, а фактически — по приказу Генриха VII, который видел в Эдварде сильного претендента на занимаемый им трон Англии.
