Генрих VIII присвоил этот титул, дающий право именоваться пэром Англии, незамужней Анне Болейн, чтобы сделать ее самой титулованной дамой королевства после членов королевской семьи — по тем временам это был беспрецедентный поступок.
111
Это надвратное здание над северными воротами Сент-Джеймского дворца дошло в первозданном виде до наших дней.
112
60 акров равно примерно 24 гектарам.
113
Коннетабль Франции — высшая военная государственная должность во Франкском королевстве.
114
Рубин Черного Принца — на самом деле не рубин, а шпинель каплевидной формы, весящая примерно 170 каратов (34 грамма). В настоящее время вставлен в крест на короне Британской империи. Название камня объясняется тем, что он был привезен в Англию старшим сыном Эдуарда III Эдуардом Черным Принцем (1330–1376), получившим его от короля Кастилии Педро Жестокого за военную помощь в подавлении восстания, начатого сводным братом последнего Энрике Трастамарой.
115
См. список персонажей — исторических лиц.
116
Гальярда — танец итальянскою происхождения, распространенный в средневековой Европе (
