появилась в 1508 году. Говорили, что гнев Божий на страну навлекло суровое правление Генриха VII, но страшная болезнь возвратилась уже во время правления его сына Генриха VIII.
80
Джордж Болейн, будущий виконт Рочфорд (1503 (4?) — 1536) — придворный и государственный деятель при дворе Генриха VIII.
81
Названы по имени выдающегося философа и врача Абу Бакр Мухаммед ибн Закарийа Ар-Рази(850– 923), известного европейцам под именем Разеса (или Разиса). Разес был автором первых арабских энциклопедических медицинских трудов — «Всеобъемлющая книга по медицине» в 25 томах и «Медицинская книга» в 10 томах. Уже в XII веке эти сочинения, обобщившие медицинские знания того времени, были переведены на латынь.
82
Епитимья — исполнение исповедавшимся христианином по назначению священника, принимавшего таинство покаяния, тех или иных дел благочестия; имеет значение нравственно-исправительной меры. (
83
То есть по католической традиции и вовремя заутрени (в полночь), хвалений (в три часа ночи), примы (в шесть часов утра), терции (в девять часов утра), сексты (в полдень), ноны (в три часа дня); повечерии (в шесть часов вечера) и заключительной молитвы дня (в девять часов вечера).
84
Лондонский мост соединяет северный и южный берега Темзы. Строительство того каменного моста, который стоял в эпоху Тюдоров, началось в 1176 голу и закончилось в 1209 году. В описываемую эпоху на мосту стояло до 200 зданий, самые высокие из которых достигали семи этажей. Проезжая часть моста имела всего 12 футов (3,6 метра) в ширину, и в целях упорядочения движении по нему был издан указ о том, чтобы все повозки и кареты, направлявшиеся из Саутворка в Сити, двигались по западной стороне моста, а из Сити — по восточной стороне. Это, возможно, явилось причиной использования в Великобритании системы левостороннего дорожного движения.