13
Леди Солсбери — один из титулов Маргарет Поул, урожденной Плантагенет. Более подробно о ней см. в списке персонажей — исторических лиц.
14
Более подробно об Анне Рид и других фрейлинах, появляющихся в этой главе, см. в списке персонажей — исторических лиц.
15
Капер (также корсар, арматор) — лицо, получившее патент от верховной власти воюющего государства на использование собственного вооруженного судна против судов противника.
16
Екатерина Английская, она же Екатерина Арагонская (1485–1536) — дочь испанских их католических величеств Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, первая жена Генриха VIII Английского. Более подробно о ней см. в списке персонажей — исторических лиц.
17
Валлийцы (или уэльсцы) — коренное кельтское население Уэльса.
18
Гластонбери — один из древнейших городов Англии, расположенный в графстве Сомерсетшир. В Средневековье Гластонбери прославился благодаря одноименному аббатству, которое считается древнейшим в Англии. В монастыре были похоронены три англосаксонских короля, там же, по уверениям монахов, были найдены саркофаги с именами короля Артура и его супруги королевы Гиневры.
19
