сопровождении.

Сквозь дремоту, на внутренней, черной стороне моего лба, всегда именно эти стихи:

Die Seele, der im Leben ihr gottlich Recht Nicht ward...

Фридрих Гёльдерлин

К Паркам

Еще одно мне дайте, могучие, Благое лето - и тучной осенью Пожну я звуки! Будет сердце - Песнью насытясь - готово к смерти. Немые души, чей втуне Божий дар Пропал при жизни, и в Орке мучимы Тоской... Но, если песня грянет - Образ и отсвет огня святого, Приму я нежно влагу забвения! И если, дрогнув в страхе, пред Летою Замолкнут струны - буду счастлив, Зная: как боги я жил однажды![289]
,

Примечания

1

Нарвик - город и коммуна в Норвегии. Битва? при Нарвике (1940) - серия сражений между немецкими армией и флотом, с одной стороны, и коа?лиционными силами Англии, Франции, Норвегии?и Польши, с другой.

2

Рейно, Поль (1878-1966) - французский политик? и юрист межвоенного периода, сторонник эконо? мического либерализма, яростный противник Гер?мании. Предпоследний премьер-министр Франции?в период Третьей республики, вице-президент Демо¬кратического альянса (правоцентристской партии).

3

«Свободная Франция» («Сражающаяся Франция») -?патриотическое движение французов за нацио? нальную независимость страны в 1940-45 гг. Движение возглавлялось генералом Шарлем де Голлем? из штаб-квартиры в Лондоне и ставило перед собой ?цель восстановления независимости Франции ?от нацистских оккупантов и сотрудничавших с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало? к антигитлеровской коалиции.

4

Особая военная школа Сен-Сир - высшее учебное ?заведение, занимающееся подготовкой кадров ? для французского офицерства и жандармерии. ?Основана в 1802 г. Наполеоном Бонапартом в Фонтенбло.

5

«Двадцать лет спустя» - двадцать лет после Победы ?в ноябре 1918 г. (аллюзия на одноименный роман ?Александра Дюма-отца).

6

Вореппская битва - сражение на подступах к ком?муне Ворепп в регионе Рона-Альпы. В мае-июне? 1940 г. передовые части немецкой армии, уже захватившие две трети французской территории, ?энергично удерживались на дороге, ведущей? в Гренобль.

7

Исполнительная Директория - орган исполнительной власти Французской республики по Конститу?ции, принятой Национальным конвентом в 1795 г.

8

«Бретонская мешалка» - большой дубовый сундук,? в котором замешивают тесто для хлеба.

Вы читаете Воспитание
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату