,
Примечания
1
Популярная американская телеведущая. —
2
Отдел хранения некрологов известных лиц, написанных до их смерти; справочный отдел, архив газеты (амер. жарг.).
3
Здесь игра слов: М.А.Т. — инициалы Марлен Анжелы Тауэрс,
4
Чешский рай — местность в северо-западной части Восточной Чехии.
5
Дорогая. Не правда ли?
6
Боже мой
7
Припадок
8
Тем хуже
9
Сегодня (
10
Внизу (
11
Игра слов: mermaid — русалка, maid — служанка
12
Район Лондона, где находятся самые дорогие магазины.
13
Fox — лис
14
Кабошон — вид обработки драгоценных камней.
15
Персонаж, олицетворяющий косность и шовинизм.
Вы читаете Сторож сестре моей. Книга 1
