1274
Иосиф Флавий говорит здесь о первом храме, возведенном при царе Соломоне и о втором, построенном вместо разрушенного Навуходоносором в конце VI в. до н. э. при тогдашнем персидском сатрапе Зоровавеле.
1275
Эти священнослужители должны были строить те части храма, куда запрещался вход мирянам. (Перев.)
1276
Здесь текст представляет пропуск, восстановленный мною по латинскому переводу. (Перев.)
1277
Конечно, Соломон вовсе не был первым царем Иудейским. Его здесь и в других местах (например, XX, 10) Иосиф называет так, потому что желает характеризовать Соломона как первого действительно блестящего и могущественного государя евреев. (Перев.)
1278
Луций Вителлий был наместником Сирии в 35-39 гг. н. э., Тиберий же был императором с 14 по 37 г. н. э.
1279
Следовательно, это могло произойти в период с 45 по 47 г. н. э.
1280
Это Агриппа II, сын Агриппы I.
1281
Капитель – венчающая часть колонны. Коринфские капители (наиболее пышные из всех видов греческих капителей) представляли собой расширяющиеся кверху чаши, украшенные стилизованными листьями и завитками.
1282
Вот этот текст, найденный недавно: «Ни один иноземец не смеет войти за решетку и ограду святилища. Кто будет схвачен, тот сам станет виновником собственной смерти». (Перев.)
Книга шестнадцатая
1283
об освобождении раба-еврея через шесть лет говорится в книге Исход (21 : 2).
1284
Архелай – последний царь Каппадокии (36 г. до н. э. – 17. г. н. э.). В 17 г. н. э. Каппадокия стала римской провинцией.
1285
Гекатомба – сто быков.
1286
Хиос – остров у берегов Малой Азии. Был разорен Митридатом VI в 86 г. до н. э. (с 85 г. находился под властью Рима).
1287
Митилена – главный город острова Лесбос, расположенного в Эгейском море севернее о. Хиос.
