1128
Фракийцы пользовались славой беспримерно жестоких. (Перев.)
1129
Митридат II правил в Парфии со 124 по 88 г. до н. э.
1130
Филипп I Филадельф был царем части Селевкидской державы в 94-83 гг. до н. э.
1131
Антиох XII Дионис был одним из царей Селевкидского государства в 87-84 гг. до н. э. Правление нескольких царей в этой эллинистической державе было одним из проявлений охватившего ее кризиса.
1132
Птолемей, сын Менная, был тираном Халкиды (области в Келесирии), Арета правил набатеями, обитавшими к востоку от Иордана.
1133
Александр Яннай правил в Иудее со 103 по 76 г. до н. э.
1134
Здесь, как и несколько ниже, в греческом тексте заметен пропуск. (Перев.)
1135
Тигран Великий – правитель Армении (95-55 гг. до н. э.). Ему удалось захватить часть Месопотамии, Сирию, Киликию и Каппадокию. Он находился на селевкидском престоле с 83 по 69 г. до н. э.
1136
Луций Лициний Лукулл – римский полководец, в 74-70 гг. до н. э.– – проконсул Киликии и Азии, нанес решающее поражение царю Понта Митридату VI Эвпатору, а затем Тиграну Великому.
1137
Митридат VI был тестем Тиграна Великого. Рим начал войну с Тиграном из-за его отказа выдать Митридата.
1138
Речь идет о стране, располагавшейся на территории современной Грузии.
1139
Александра (Саломея) правила с 76 по 67 г. до н. э.
Книга четырнадцатая
1140
По летосчислению по олимпиадам – это 70 г. до н. э., если же исходить из данных римских консульских списков – 69 г.
1141
около 8 литров. (Перев.)
1142
