– Под ними тоже? – спросил француз, указывая на два передвижных конвертера.
– Да.
– А как мы их столкнем с места? Возможно, я и похож на Самсона из Газы, но у меня нет его силы.
– Воспользуйтесь летающими креслами,– подсказал Бертон.
Барон хлопнул себя ладонью по лбу.
– О Господи! Какой же я тупой! Но это все от того, что я не привык к лакейской работе! Она иссушила мой разум до последней капли!
– Не печалься,– сказал Бертон.– Я уверен, что эта мысль пришла бы тебе в голову.
– Ты прав! Это не ратный труд,– ответил француз, словно его слова объясняли что-то.
Афра вышла в коридор вместе с Бертоном и осмотрела построенные стены.
– А как мы отсюда улетим?
– Кирпичики обычные. Сделаны из глины.
Бен взглянула на него и указала пальцем на лучемет. Бертон кивнул.
– После того как мы поймаем Снарка?
– Вряд ли.
Он посмотрел на часы.
– Нам еще многое надо сделать.
Афра вздохнула и покачала головой.
– Интересно, что же ты все-таки задумал?
– Ты все увидишь сама. Со временем.
Он установил стремянку, поднялся по ней к потолку и начал закрашивать верхний угол кирпичной стены. Закончив с этим делом, Бертон покрыл краской пол и стены коридора, а затем заглянул в дверь лаборатории. К тому времени Бен и де Марбо отсоединили силовые кабели от двух передвижных конвертеров, сдвинули шкафы и закрасили пустые места на полу. Прислонившись спинами к стене, его помощники сидели рядом с кучей пустых баллончиков и пили воду. Афра курила сигару.
– Когда отдохнете, помогите мне докрасить коридор,– попросил Бертон.
Де Марбо тут же поднялся на ноги. Увидев работу англичанина, он замер на месте, и его глаза расширились.
– Клянусь голубой кровью великих королей! Ты покрасил даже кирпичную стену!
– Да. Кирпичи сделаны из простой глины – я специально проверил это в самом начале. Но Снарк мог вставить в некоторые из них свою аппаратуру наблюдения. Поэтому я хочу увериться, что он нас больше не увидит.
– Просто невероятно!– сказал де Марбо.
– Мы не можем рисковать.
– Ох, уж эти хитроумные британцы! Не удивительно, что мы проиграли вам войну.
Слова де Марбо следовало расценивать как комплимент. На самом деле он был искренне убежден, что к крушению империи привели ошибки и предательство корсиканских маршалов, которые окружали Наполеона. Если бы французскими войсками командовали честные и умные полководцы, империя никогда не знала бы поражений. То же самое, наверное, говорили и солдаты всех других армий, но, слушая доводы де Марбо, Бертон обычно старался не упоминать об этом.
К пяти часам утра они покрасили коридор и комнату Логи. К тому времени прекратилась подача света и воздуха, которые прежде исходили из стен и крошечных вентиляционных отверстий. Бертон предусмотрел такой вариант, заранее заказав мощные лампы и генератор воздуха.
– Voila! С`est fini!(*)– воскликнул француз.
– Не совсем,– ответил Бертон.– Теперь нам надо передвинуть один из конвертеров в потайную комнату.
Они сделали это с помощью летающего кресла. Бертон, стоя рядом, управлял рычагами, а барон и Афра корректировали направление. Через десять минут вершина и бока конвертера со скрипом прошли сквозь круглое отверстие – в чем Бертон и не сомневался, поскольку днем он предусмотрительно сравнил размеры шкафа и двери. Установив конвертер в потайной комнате, они подсоединили к его к силовому кабелю.
– Дик, ты закрасил звуковые датчики, которые распознавали пароль на вход,– сказала Афра.– Что если нам еще раз понадобится сюда войти? Или ты решил оставить эту дверь открытой?
– В случае необходимости краску можно легко соскрести,-ответил Бертон.
Осмотрев стены, француз удовлетворенно потер ладони.
– Мы вывели из строя все линзы и микрофоны. Снарк больше не видит и не слышит нас. Может быть, теперь ты скажешь нам, что собираешься делать дальше?
Свет ламп отбрасывал на их лица густые тени, и те выглядели странными и застывшими, как маски. Маски утомленных, но решительных людей. Голубые глаза де Марбо и Бен, казалось, сияли своим собственным светом. Их воля не знала усталости.
– Силовой кабель конвертера подведен к основной сети питания,– объяснял им Бертон.– Так как он не указан на схемах башни, любая мощность, потребляемая через него, не будет регистрироваться компьютером. Во всяком случае, пока Снарк не изменит программу. Таким образом, мы можем делать тут все, что угодно, а незнакомец ничего не будет знать. Но ведь он ожидает от нас какого-то подвоха. Возможно, он уже сейчас грызет ногти и гадает, чем мы тут занимаемся. В конце концов Снарк захочет взглянуть на все своими глазами. Он не выдержит и придет сюда.
– Не думаю,– возразила Афра.– Он может послать к нам андроидов.
– Не забывай, что человек любопытен, как обезьяна. Снарк сам захочет оценить серьезность наших намерений.
– Хм-м… Вполне возможно.
– Почему ты ничего не рассказал об этом остальным?– спросил де Марбо.
– Лишние слова часто мешают делу.
Француз взглянул на часы.
– Через два с половиной часа наши друзья встретятся за завтраком. В отличие от нас ты всегда участвовал в таких мероприятиях. Что если они начнут тебя искать?
– Наши коллеги ворвутся в мое жилье, перевернут там все вверх дном и наконец поймут, что я куда-то исчез. Потом обнаружится и ваше исчезновение.
– Они подумают, что нас схватил Снарк!– воскликнула Афра.-Я представляю себе их чувства!
– Ничего страшного,– ответил Бертон.– Это вытряхнет их из летаргической дремоты. По крайней мере, они не будут скучать.
– Довольно грубо с нашей стороны,– заметила Афра.
– И они начнут нас разыскивать,– произнес де Марбо.
– Да, найти нас будет непросто,– ответил Бертон.– Учитывая, что им придется осмотреть 35793 комнат…
– Но они могут использовать компьютер,– прервал его барон.-Машина просканирует все помещения и, обнаружив затемненный участок, сообщит им…– Он замолчал, потер подбородок и с улыбкой закивал.– Теперь я все понял! Снарк не позволит этой информации попасть на экраны наших друзей.
– Если они воспользуются компьютером, ему придется как-то дезориентировать их,– согласился Бертон.– Во всяком случае я надеюсь, что они отвлекут его внимание на какое-то время.
– Да, но наши друзья сделали бы то же самое, попроси мы их об этом,– сказала Афра.– И они не волновались бы так о нас.
– Их тревога и недоумение пойдут нам только на пользу. Ложь легко определить, и они вряд ли ввели бы Снарка в заблуждение. Я уже не говорю о том, что он может пропустить их голоса через детектор
