20
Белого-в-яблоко (норв.)
21
обиталище младенцев (лат.)
22
Сосулька (норв.)
23
все преблагие святые, молитесь за нас (лат.)
24
'Во имя…» (лат.)
25
твердая материя (лат.)
26
первопричина, гармония, материя, влага, располагать, разделять (лат.)
27
'Слово стало плотью» (лат.)
28
спальню (лат.)
29
Моя вина, моя вина! (лат.)
30
Все проходящие мимо! Взгляните и посмотрите, есть ли печаль, как моя печаль (лат.)
31
иди и не греши… (лат.)
32
Но у тебя прощение, дабы благоговели к тебе. Ожидаю господа, ожидает душа моя, уповаю на слова его (лат.)
33
Господи, помилуй! (лат.)
34
Христос, помилуй! (лат.)
35
Господи, помилуй! Святая дева Мария! Молись за нее (лат.)
36
Вы читаете Улав, сын Аудуна из Хествикена
