Свейн после этого бежал в Сканей вместе со всем своим войском, какому удалось спастись, а Магнус конунг и его ополчение долго преследовали беглецов в глубине страны, почти не встречая сопротивления со стороны Свейна или бондов. Так говорит Тьодольв:
Магнусовы с брега Шли вперед великой Силой вой, вел их, Страшен в гневе, княжич. Всюду крик. По кличу Князя разоряем Днесь страну. По долам Сконским мчатся кони. Затем Магнус конунг велел пройти с огнем и мечом по всем селениям. Тьодольв говорит:
В сторону отставлю Тарч, коль все сметая, Топчет веси войско C Магнусовым стягом. Не споткнутся сконцы, Так спешат – нам вышла Хоть куда дорога, Не в труд поход – к Лунду. Они стали жечь поселения. Народ весь разбегался кто куда. Тьодольв так говорит:
Остреной для сконцев Нам достанет стали, Враз рать позабудет Тешиться надеждой. Красный огнь на веси Мы пускаем в Сканей. Раздувом добавим Мощи вору рощи.[376] Пламя домы данов Жжет дотла. Пощады Жителям от рати Вождя не дождаться. У всех поиссякли Силы в пре великой За престол. Мы взяли Верх, а Свейн низвержен. Год назад по гатям Вытоптанным – видно Мне окрест – по фьонским Мы шли вперед походом. Признаёт за князем Силу – взмыли стяги — Враг, кто днесь на ноги Уповает – утром. Свейн бежал на восток в Сканей. А Магнус конунг отправился к своим кораблям и, снарядившись с большой поспешностью, двинулся вдоль побережья Сканей. Тогда Тьодольв сочинил такую вису:
Утоляем солью Жажду, люди княжьи, Эгирову влагу Весь поход глотаем. Сконский край – а свеев Не страшимся – вижу Впереди. Был ратный Труд бойцам отраден. Свейн бежал на север в Гаутланд и направился потом к конунгу шведов. Он был хорошо им принят и перезимовал у него.
Подчинив себе Сканей, Магнус конунг повернул в другую сторону. Сперва он приплыл к Фальстру, высадился там и подверг его разорению, многих убил из тех, кто прежде признал власть Свейна. Арнор говорит об этом так:
C изменников-данов Князь взыскал жестоко. Уложил из Фальстра Рать батог богатства.[377] Орлов не оставил Он без корма, кормчий Готи волн,[378] и билась Гридь за господина. Потом Магнус конунг поплыл со своими кораблями на Фьон, разграбил его и разорил. Как говорит Арнор:
