Тел – настал для воев Смертный срок – тонули.

Магнус конунг захватил там у людей Свейна семь кораблей. Тьодольв говорит:

Семь ладей – ликуйте Девы в Согне! – сыну — Идет он с победой — Олава достались.

И еще говорит он:

Дубам сеч[368] ухабист Выпал путь, до дому Мало кто из полчищ Ярла жив добрался. Бьет их трупы ветер, Черепа на черных Гребнях пляшут. Топкий Брег тела глотает.

Тою же ночью Свейн бежал в Сьяланд с теми людьми, которым удалось спастись и которые пожелали следовать за ним. А Магиус конунг бросил якорь близ берега и приказал своему ополчению этой же ночью сойти на сушу. Рано поутру они возвратились, забив много скота. Так говорит Тьодольв:

В лбы летели градом — Был отпор не спор их — Камни, черепа мы Вчера поразбивали. На убой нагнали Мы скота, пристал наш Челн. Видать, у Свейна Лишь слова в запасе.

XXXI

Магнус конунг тотчас отплыл со своим войском на север в Сьяланд вдогонку за Свейном. Но как только войско Магнуса конунга приплыло туда, Свейн и все его войско бежали на сушу. Магнус конунг преследовал беглецов, убивая тех, кто был им настигнут. Тьодольв говорит:

Вопрошали в Сьяланде Жены, – с обагренной — Чей же строй под стягом — Сталью мы шагали. Ели брашен[369] еле До дубрав добрались. В Хрингстадире прытко Удирали рати. Странно ли, что сконский Властелин – князь грязью Шел облеплен – землю Отстоял прославлен. До брега стяг ярлов — Чрез болота дроты — Волочился – целый День вчера летали.

Тогда Свейн бежал на Фьон, а Магнус конунг прошел с огнем и мечом по Сьяланду и повсюду сжигал поселения тех людей, которые осенью присоединились к Свейну. Тьодольв говорит так:

Свергнут ярл с престола По зиме. Дознался Днесь всяк, что у князя Добра оборона. Жив, что мертв, отпора Враг тебе – ты, Магнус, Тверд стоял под тарчем — Не дал, Кнутов нетий. Пса древес[370] пустил ты В домы, конунг трёндов, Яр. Пожарам отдал На поживу жила. Приспешникам был страшен Свейновым во гневе Князь. Спешили мести Убежать ужасной.

XXXII

Как только Магнус конунг узнал о местопребывании Свейна, он направился со своими кораблями на Фьон. Услышав об этом, Свейн погрузился на корабль и отплыл в Сканей, оттуда поехал в Гаутланд, а затем к конунгу шведов. А Магнус конунг прибыл на Фьон и приказал там грабить и жечь. Все люди Свейна,

Вы читаете Круг Земной
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату