Тогда тебя избавлю я, владыка,
От страха — я недаром добрый вестник.
И по заслугам будешь награжден.
980 Затем я и пришел, чтобы вернуть
Тебя в Коринф — и получить награду.
Не возвращусь вовеки в дом отцовский.
Не знаешь, сын, что делаешь, коль это…
Что, старец?.. Говори же, ради бога!
…Тебя от дома держит вдалеке.
Страшусь, глаголы Феба не сбылись бы..
Родителей бежишь? Боишься скверны?
Да, это, старец, это страшно мне.
Сказать по правде, страх напрасен твой.
990 Но как же, если я от них родился?
Затем, что не в родстве с тобой Полиб.
Что ты сказал? Полиб мне — не отец?
Такой же он тебе отец, как я.
Ты для меня — ничто, а он родитель!
Вы читаете Царь Эдип
