Бессильна я его разубедить…
И вот к тебе, о Аполлон Ликейский,
Иду с мольбой и с этими дарами,
Избавь нас от напастей. Он — в смятенье,
И мы трепещем, — так взирают люди
На кормщика, испуганного бурей.
Входит вестник.
Могу ль от вас узнать, о чужестранцы,
900 Где здесь царя Эдипа дом? А лучше
Скажите, где находится он сам.
Вот дом его; он сам — внутри, о гость.
А вот — царица, мать его детей.
Будь счастлива всегда и весь твой дом,
Царя благословенная супруга!
Прими в ответ благое пожеланье -
Его ты заслужил своим приветом.
Но с просьбой или с вестью прибыл ты?
Обрадую и дом твой, и супруга.
910 Что разумеешь? Кто прислал тебя?
Я — из Коринфа. Весть моя, пожалуй,
И радость принесет тебе, и скорбь.
Что за слова? В чем их двойная сила?
Коринфяне хотят Эдипа сделать
Правителем. Таков их приговор.
Как? Разве власть уж не в руках Полиба?
Недавно смерть свела его в могилу.
Что говоришь? Полиб скончался?
Если
Сказал я ложь, то сам достоин смерти.
