Стр. 27

Сэмюел Уилберфорс[127]

1805–1873

МЕЧТЫ ЖИТЕЛЯ ТИМБУКТУ[128] Будь я крупного размера Африканский крокодил, Я бы враз миссионера С книгой гимнов проглотил.

Уильям Мейкпис Теккерей[129]

1811–1863

ЭПИТАФИЯ ГЕОРГУ II[130] Отцу своему подражал я вполне: Я сыну был враг и неверен жене; Боялся расходов, скупец был большой – Английский король, но голландец душой. Я смело с войсками вошел в Деттинген, Шотландцев и галлов захватывал в плен. Лишенный ума и хороших манер, Я всем подавал вероломства пример. По смерти я здесь был изваян, а Питт Припал к моим грязным стопам и скорбит.

Уильям Джеймс Линтон[131]

1812–1897

НАДПИСИ К НОВЫМ ПАМЯТНИКАМ[132]

1. НА СТАТУЮ АЛЬФОНСА ДЕ ЛАМАРТИНА, ИМ САМИМ ВОЗДВИГНУТУЮ

Поэт, оратор и министр к тому ж, Вещает всей Европе этот муж Свою красноречивейшую чушь.

2. НА ОБЕЛИСК В ТИПОГРАФСКОМ ДВОРЕ, ПОСТАВЛЕННЫЙ В ЧЕСТЬ ПИШУЩЕЙ БРАТИИ

Увидя «Таймс», черт взял газету И рек, багровый от стыда: «О да, я лжи отец, но эту Не порождал я никогда».

3. НА ОБЕЛИСК В ЧЕСТЬ ЛОРДА ДЖОНА РАССЕЛА

(За душу Моисея боролись между собой архангел Михаил и Сатана)

И ныне спорят до остервененья Нечистый и архангел Михаил. Не хочет черт, дабы его владенья Такой мертвец, как Рассел, осквернил.

МИР И НАДЕЖДА

(Девиз Кромвеля)

Герои наши острыми клинками Мир и Надежду нам дарили прежде. А виги сладкогласными речами Смерть принесли и Миру и Надежде.
Вы читаете Английская классическая эпиграмма
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com