42
Герцог Бакингем Джордж Вилльерс (1628 — 1687) — фаворит Карла II, одаренный драматург.
43
Герцог Бакингем Джордж Вилльерс (1628 — 1687) — фаворит Карла II, одаренный драматург.
44
Гуинн Элинор (Нелли) (1650 — l687) — актриса, любовница Карла II.
45
Возникшая в 1600 г. английская компания для торговли с Индией.
46
Снотворное, препарат опиума.
47
Локуста — знаменитая отравительница в Древнем Риме.
48
То есть Кромвеля.
49
В 1714 г. королем Англии стал Ганноверский курфюрст Георг I, основавший Ганноверскую династию (ныне именуемую Виндзорской). Фентон, будучи сторонником изгнанных Стюартов, отрицательно относится к появлению на английском престоле германского князя Имя Георг носили шесть английских королей.
50
Таинственно (франц.).
51
Уичерли Уильям (1640 — 1716) — английский драматург.
52
Здание в Лондоне, ранее служившее для различных выставок.
53
Эдуард III Плантагенет (1312 — 1377) — король Англии с 1327 г..
54
Немедленно (лат.).
55
Место публичных казней в Лондоне.
56
Эльзас — район Лондона, обладавший с XIII в по 1697 г. привилегией предоставления убежища преступникам.
57
Филистимляне — упоминаемый в Библии народ в Палестине, враждовавший с евреями.
