63

обо всём познаваемом (лат.).

64

“Два Ключа” (нем.).

65

“Письма тёмных людей”, “Похвала глупости”, “Овод” (лат.).

66

пошлый остряк (исп.). — (Перевод Брюсова.)

67

“Математический трактат о северном (звёздном) небе” (лат.).

68

“Созвездия не лгут, но астрологи хорошо лгут о созвездиях” (лат.).

69

Клянусь Геркулесом! (лат.).

70

Увы мне! (лат.).

71

“Благодарение тебе, всемогущий Боже” (лат.).

72

искусством изящно разговаривать (итал.).

73

Сбитые чёрною словно бурею в кучу голубки. — Verg. <Вергилий> Aen. <“Энеида”>, II. 516. — (Перевод и прим. Брюсова.)

74

“Всемогущий, вечный Боже” (лат.).

75

“Тебя призываем, тебе поклоняемся” (лат.).

76

“Благословит тебя всемогущий Бог, Отец и Сын и Святой дух”. (лат.).

77

Се раба Господня! молись за нас! (лат.). — (Перевод Брюсова.)

78

Отыди! (лат.).

79

Вы читаете Огненный ангел
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату