дружище (лат.).

48

Сыночка (лат.).

49

“учёнейший учитель” (лат.).

50

“Милостивый государь” (франц. Monsegnieur); в Средние века во Франции титул герцогов, пэров и т. п.

51

семья (лат. familia).

52

вступления (лат. exordium).

53

“Маленькое руководство, которое полезно иметь при себе, к нынешнему Христову празднику” (нем.).

54

“Дорога в небо” (нем.).

55

“Путеводитель ума” (лат.).

56

“Сумма теологии” (лат.).

57

Загорелись огни, и союза свидетель горный эфир // И нимфы на высях стонали утёсов. — Verg. <Вергилий>, Aen. <“Энеида”>, IV, 167 — 8 (лат.). — (Перевод и прим. Брюсова.).

58

“Откровения св. Бригитты под ред. кардинала Туррекрематского” (лат.).

59

“Смилуйся, Христос, над рабами твоими…” (лат.).

60

“О тайной философии” (лат.).

61

Вино! Вино! // С Рейна! (нем.).

62

шута, скомороха (от нем. Gauck’ler).

Вы читаете Огненный ангел
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату