Сарацинка, т. е. арабка (от арабск. sarqin — восточные, т. е. арабы).

19

танец со шпагами (исп.).

20

“Помилуй нас, Боже!” и “Молись за нас!” (лат.).

21

прислуживающих (лат. minister).

22

искусством гадания (от лат. divinatio — гадание).

23

Здесь: книга малого формата (лат. opuscula).

24

“Тайна святой Гертруды к приобретению тленных сокровищ и благ” (нем.).

25

“Книга Моисея и тройное адское принуждение”, “Могучие заклинания адских духов”, “Главное принуждение духов к служению людям” (нем.).

26

“О колдуньях и насылающих бедствия женщинах”… труд “О чародейских предсказаниях”… “Молот ведьм” (лат.).

27

“Как тяжело грешат ищущие спасения в чародействе” (лат.).

28

“Естественная философия”… “Элементарная магия” (лат.).

29

“Генрих Корнелий Агриппа из Неттесгейма, об оккультной философии. Три книги” (лат.).

30

учитель с товарищем (лат.).

31

“По заслугам твоих ангелов, Господи, облачаюсь в одеяние спасения, дабы то, что желаю, мог я привести в исполнение” (лат.). — (Перевод Брюсова.)

32

освящённая книга (лат.).

33

“Окропи меня, Господи” (лат.).

Вы читаете Огненный ангел
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату