построений экипажа. Ют — кормовая часть верхней палубы, бак — носовая часть. Каюты офицеров находились на юте, в кормовой надстройке, кубрик рядовых моряков — на баке, где качало гораздо сильнее.
6
Фордевинд — ветер, дующий в корму, или курс судна, который совпадает с направлением ветра. Гафель — особый рей, закрепленный на мачте одним концом, под углом к ней; служит для крепления паруса. Нок-рея — оконечность горизонтального рея.
7
Фрегат имел три мачты. Фок— и грот-мачты были вооружены четырьмя прямыми парусами, на бизани три верхних паруса были прямыми, а нижний, называвшийся косой бизанью, был косым (то есть примерно таким же, как на обычной яхте, но большего размера). Этот парус крепился между двумя элементами рангоута, отходившими от мачты: гафелем (вверху) и гиком (внизу). Гик, имевший в длину 10 —15 метров, нависал над кормовой надстройкой, но под ним можно было свободно ходить — расстояние от гика до палубы составляло не менее двух метров.
8
Квартирмейстер — лицо, ведающее снабжением войск и их размещением по квартирам.
9
В Европе и России ворам, убийцам и бунтовщикам часто рвали ноздри и уши. Это не заменяло наказание (каторгу, пытку, бичевание, отправку на поселение за океан и так далее), а служило скорее зримым знаком того, что данный человек — преступник.
10
Мушкет — фитильное или кремневое ружье XXVI— XVIII вв.; аркебуза — фитильное ружье XVI в., произошедшее от кулеврины (пушка, а также одна из первых разновидностей ручного огнестрельного оружия); фузея — кремневое ружье XVIII в. (русские солдаты времен Петра I были вооружены фузеями).
11
Фальшборт — часть корабельного борта выше верхней палубы; фактически — палубное ограждение. Поверх фальшборта идет брус (перила), называемый планширом.
12
Квартердек — часть верхней палубы на юте, над кормовой надстройкой.
13
Фартинг — самая мелкая британская монета, четверть пенса.
14
Суперкарго — второй помощник капитана, ведающий грузами и их перевозкой.
15
Пайлот — дословно «пилот»; так на британских кораблях называли штурмана или шкипера.
16
Багамы тянутся от полуострова Флорида до Гаити, ограничивая акваторию Мексиканского залива и Карибского моря с северо-востока; Наветренные острова протянулись от острова Пуэрто-Рико (расположен восточнее Гаити) до берегов Венесуэлы, ограничивая указанную акваторию с юго-востока. Западнее Наветренных островов и параллельно им лежат Малые Антильские острова.
17
Фрэнсис Дрейк (1545 — 1618) — английский корсар, «пират королевы» Елизаветы I, которая в 1581 г. возвела его в рыцарское звание. Прославился тем, что на корабле «Золотая лань» вторым после Магеллана совершил кругосветное плавание, попутно ограбив испанские колонии в Америке; был одним из британских флотоводцев, уничтоживших в 1588 г. испанскую «Непобедимую армаду». Уолтер Рэли (1552 — 1555) — современник Дрейка, английский дворянин и флотоводец, фаворит королевы Елизаветы I; пытался найти сказочное Эльдорадо в дебрях Южной Америки. Казнен преемником Елизаветы королем Яковом I. Генри Морган (1635—1688) — известнейший английский пират, стяжавший огромные богатства и, в заключение своей карьеры, ставший дворянином и губернатором Ямайки.