1697- Твой дружок Шарль - нехороший мальчик, Тото. Говорят, что он привязал к хвосту кошки консервную банку и гонял ее по всему двору. Надеюсь, что ты не способен на такую жестокость?

- Конечно нет, мамочка, никогда!

- А почему ты тогда не помешал Шарлю, когда увидел, что он делает?

- Я не мог, мамочка, я был занят - держал эту кошку.

Итал.

1698 Анук (четырнадцати лет) пришла домой из школы. Открывая свой портфель, она уронила письмо, которое вызвало явное подозрение у матери.

- Полагаю, что это не любовное послание, детка?

- Да ты что, мамочка! - улыбнулась Анук.- Я уже давно вышла из детского возраста.

Тур.

1699 - Мамочка, дай мне, пожалуйста, франк,- просит Тереза,- я отдам его той бедной тете, которую встретила в парке.

- Ах ты, моя добрая душа, вот тебе франк. Скажи мне, она уже не может работать, эта бедная женщина?

- Да, мамочка, она продает леденцы.

Алж.

1700 Мальчик приходит на ферму.

- Мама просила литр коровьего молока.

- Но твой кувшин для этого слишком мал.

- Тогда дайте литр козьего.

Нидерл.

1701 - Скажи, мамочка, у меня скоро день рождения?

- Скоро, Энн. А почему ты об этом спрашиваешь?

- Я думаю, не пора ли мне стать хорошей, послушной девочкой?

Англ.

1702 Того спрашивает мать:

- Мама, а что человек делает с автомобилем, который уже ни на что не пригоден?

- Продает его нашему отцу…

Итал.

1703 Джонни явился из школы я изодранном костюме.

- Что с тобой случилось? - строго спросил папа.

- Я подрался с Чарли.

- Возмутительно! Теперь придется покупать тебе новый костюм.

- Это что! - гордо сказал Джонни.- Посмотрел бы ты на Чарли. Его папе надо покупать нового ребенка…

Ирл.

1704 - Ты знаешь, где Снорри? - спросил один мальчишка другого,

- Точно не знаю. Если лед такой крепкий, как думает Снорри, то он катается на коньках. Если же лед тонкий, как кажется мне, то он плавает.

Исл

1705 Отец проверят задание у Мишеля:

- Так какой политический режим был в античной Греции?

- ?

- Ну, де… де…

- ?

- Ну, ну! Такой же, как сейчас во Франции…

- А, да! Декаденство!

Франц.

1706 Мать собирается уходить и назидательно говорит:

- Нельсон, будь умницей и не балуйся, особенно со спичками.

- Не бойся, мамочка,- отвечает сын,- у меня ведь есть зажигалка.

Южноафр.

1707 - Почему ты бежишь, Чарли?

- Чтобы помешать драке.

- А кто дерется?

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату