Try to say «Я попробую еще раз».
- * -
I’ll try again.
- * -
Все еще не получается. Вы проверяете номер. Скажите «Это был неправильный индекс».
- * -
It was the wrong area code.
- * -
Правильный код
- * -
The right area code
Не 9-7-0. Используйте сокращенную форму.
- * -
Isn’t nine, seven, o.
- * -
Правильный код: 9-7-8
- * -
The right area code is nine seven eight.
- * -
На этот раз вы застали знакомого. Послушайте, как нужно представиться.
- * -
Hi, this is Pedro.
- * -
Представьте, что вас зовут Педро. Поприветствуйте своего знакомого в неформальной форме и представьтесь.
- * -
Hi, this is Pedro.
- * -
Разве вы не помните? Педро из Гвадалахары.
- * -
Don’t you remember? Pedro from Guadalajara.
- * -
Как ваш знакомый скажет более эмоционально «Да, помню я».
- * -
Yes, I do remember.
- * -
Of course I remember.
- * -
Позже, так как вы сделали междугородний звонок, скажите коллеге «Позвольте мне заплатить за звонок».
- * -
Let me pay the call.
- * -
Как она ответит в неформальной форме «Нет, все в порядке».
- * -
No, that’s ok.
- * -
Now you’re at a friend’s place. Say «Мне бы хотелось прогуляться».
- * -
I’d like to go for a walk.
- * -
В Общественный Сад Бостона.
- * -
In the Boston Public Garden.
- * -
Ваша знакомая предлагает «Я пойду с вами».
- * -
I’ll go with you.
- * -
И по пути
- * -
And on the way
- * -
On the way to the Garden
- * -
Мне нужно купить кое-что в аптеке.
- * -
I have to buy something in the drugstore.
- * -
Сегодня воскресенье.
- * -
Today’s Sunday.
- * -
Но большинство аптек открыто.
- * -
But most drugstores are open.
- * -
Перед тем, как пойти гулять, вам нужно позвонить. Как вы спросите вежливо «Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?»
- * -
May I use your telephone?
- * -
May I use your phone?
- * -
She says «Конечно».
- * -
Of course, go right ahead.
- * -
Go ahead
- * -
Try to say «Я воспользуюсь кредитной картой».
- * -
I’ll use my credit card.
- * -
Ваш звонок не получился. Спросите «Какой код?»
- * -
What is the area code?
- * -
