347
Адам. Ср.: H.P. Blavatsky. The Theosophical Glossary (London: The Theosophical Publishing House, 1892), p. 238.
348
Ману - первый законодатель в древней Индии. Самхита (санскр. «собранное вместе») - сборник священных текстов. Ср. письмо Л.Гомолицкого к В.Ф. Булгакову от 14 января 1931.
349
Неологизм - от слова «тело».
350
Пaша (диалектн.) - подножный корм. Это слово употреблено в шутливом стихотворном ответе И.Ф. Кулиша на «Прощание с Пегасом» А.А. Кондратьева: «Неужели у вас на заленом лугу / Не хватило крылатому паши?» См.: Ирина Кулиш-Лукашевич, «К 130-летию Александра Кондратьева. Очерк жизни Ровенского периода (1919-1939?гг.)», в кн.: Александр Кондратьев. На берегах Ярыни (Рiвне: Волинськi обереги, 2006), стр.328.
351
Кунгтсе - Конфуций.
352
Kama (санскр.) - дьявольское желание, сладострастие.
353
Ясодхара - жена Будды.
354
Манавадхармашастра - «Законы Ману» — сборник древних брахманских законов.
355
Одно из девяти качеств существа Будды («просветленного ума»).
356
Симон бен Зома - мудрец-толкователь Торы (II век). Звания «рабби» он не имел.
357
Рассказ в Агаде. См.: «Приложение», в кн.: Мировоззрение талмудистов. Том I. О человеке и его обязанностях к Богу (С.-Петербург, 1874; репринт - Москва: Ладомир, 1994), стр.2 (2-я пагин.).
358
Берахот - первый трактат Мишны (и Талмуда).
359
Пушкин, «Пророк» (1826).
360
В стихотворении «О грязца неземная трактира!..», включенном в антологию Якорь.
361
Первый сборник Б. Божнева, 1925.
