Œuvres complètes, t. 3, p. 1048.

Ibidem, t. 3, p. 694–695.

«Введение в структурный анализ повествовательных текстов» (1966). — Зарубежная эстетика и теория литературы XIX–XX вв. М, МГУ, 1.987, с. 398.

Насколько известно, Ролан Барт слабо владел немецким языком. Он, конечно, мог разобрать ту или иную фразу из романса Шуберта или оперы Вагнера, но в своей книге он, как правило, дает их в переводе (дословно-прозаическом) на французский язык, то есть в реальном звучании соответствующих произведений он воспринимай прежде всею не вербальные смыслы, а их музыкальную «аранжировку».

Ролан Барт, Мифологии. М, изд-во имени Сабашниковых, 1996, с. 211. Далее сокращенная ссылка — Мифологии.

Ролан Барт, S/Z. M., Ad Marginem, 1994, с. 128–129.

См. об этом в моей вступительной статье к русскому переводу «Мифологий» (Мифологии, с. 31–40).

Œuvres complètes, t. I, p. 939; Избранные работы, с. 301.

«…Весь мир дискретных символов оказывается погружен в „сюжет“, изображенный на картинке, словно в очистительную купель, возвращающую этому миру непорочность» («Риторика образа», 1964). — Избранные работы, с. 318.

Œuvres complètes, t. 3, p. 873–874.

Кулинария — постоянный предмет интересов Барта, антрополога современной культуры; характерно, что более всего его интересовали визуальные аспекты кулинарных традиций, особенно формы гладких покрытий, под сплошной поверхностью которых скрывается, скрадывается реальная дискретность лиши. См. главу «Орнаментальная кулинария» в «Мифологиях» или книгу «Империя знаков» (1970), где Барт показывает противоположную, открыто дискретную установку в японской кухне. Подробнее — в моей статье: С. Зенкин, «Ролан Барт — семиофаг», Ex libris НГ, 1998, № 51 (72), с. 16.

Стендаль, Собр. соч. в 15 томах, т. 4, М, Правда, 1959, с. 366–367.

Беседа с Ф. Роже. — Œuvres complètes, t. 3, p. 782.

Беседа с Аленом Пуарсоном, — Œuvres complètes, t. 3, p. 595– 896.