176
Туссен-Лувертюр (Toussaint-Louverture или, в транскрипции, используемой авторами работы, Toussaint L'Ouveiture) Франсуа Доминик (1743–1803) — один из лидеров борьбы гаитян против англичан (1793–1803) и французов (1802–1803). С 1801 года был объявлен пожизненным правителем острова, отменил рабство. Был захвачен французами и вывезен во Францию, где и умер.
177
Перевод И. Данилина. См. также перевод А. Ибрагимова в: Вордсворт У, Избранная лирика (М.: Радуга, 2001), с. 325.
178
'Темная сторона Возрождения составляет основу… возрождения классической традиции в качестве оправдания колониальной экспансии'. Walter Mignolo, The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1995), p. vi.
179
Бартоломе де Лас Касас (1474–1566) — гуманист, первый и один из самых непримиримых критиков варварских методов испанской колонизации Нового Света, защитник индейцев и миссионер. Лас Касас — потомок знатного обедневшего рода, выпускник Саламанкского университета. С 1543 по 1550 гг. был епископом Чьяпаса (на юго-востоке Мексики). Автор огромного количества трудов по истории испанской Америки, памфлетов против жестокостей конкисты и т. д.
180
Bartolome de Las Casas, In defense of the Indians, ed. Stafford Poole (De Kalb: Northern Illinois University Press, 1974), p. 271. См. также: Lewis Hanke, AH Mankind Is One: A Study of the Disputation between Bartolomi de Las Casas and Juan Gines de Sepulveda in 1550 on the Intellectual and Religious Capacity of the American Indians (De Kalb: Northern Illinois University Press, 1974).
181
3 Цитируется в: С. L. R. James, The Black Jacobins, 2nd ed. (New York: Random House, 1963),p. 196.
182
Aime Cesaire, Toussaint Louverture: la revolution francaise et le probleme colonial (Paris: Presence Africaine, 1961), p. 309.
183
См.: Eugene Genovese, From Rebellion to Revolution: Afro-American Slave Revolts in the Making of the Modern World (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1979), p. 88.
184
Маркс К., Капитал, т. 1, Маркс К., Энгельс Ф., Сочинения, изд. 2-е,т. 23 (M., 1960), с. 769.
185
Маркс К., 'Британское владычество в Индии', Маркс К., Энгельс Ф., Сочинения, изд. 2-е, т. 9 (М., 1957). с 138.
186
Маркс К., 'Русско-турецкие отношения — уловки и увертки британского кабинета — последняя нота Нессельроде — Ост-Индский вопрос', Маркс К., Энгельс Ф., Сочинения, изд. 2-е, т. 9, с. 205.
187
Маркс К., 'Британское владычество в Индии', там же, с. 136.
188
Маркс К., 'Будущие результаты британского владычества в Индии', Маркс К., Энгельс Ф., Сочинения, изд. 2-е, т. 9, с. 224.
189
Аяз Ахмад указывает на то, что, похоже, Маркс полностью заимствовал свое описание индийской
