246

Fuehrer-Hauptquartier.

247

Afrikakorps.

248

Sender Belgrad.

249

…Хотя реальный Хайле Селассие (именовавшийся до восшествия на престол расом, то есть. «князем», Тафари) был убит марксистами Менгисту Хайле Мариама, в мире (в том числе и в нашей многострадальной России) и поныне существует зародившееся среди чернокожего населения Вест-Индии «растафарианское» движение, обожествляющее невинно убиенного красными заговорщиками раса Тафари и ожидающее его «второго пришествия во славе». Отличительными признаками «растафарианцев» (или. сокращенно, «растаманов»), являются предметы одежды (в частности, круглые шапочки зелено-красно-желтых цветов эфиопского флага, медальоны в форме пучка листьев «дури», заплетенные во множество африканских косичек- «дрэдов» волосы и «обкуренность». По последнеей причине в популярной песне одной из современных российских поп-групп поется:

Я растамана

Узнаю издалека,

Из кармана

Достану два косяка, и т.д.

250

Kampfgruppe Nehring.

251

England, England, England in den Grund! (Англию, Англию, Англию на дно! ).

252

Князь Отто фон Бисмарк, «железный канцлер Пруссии» и организатор ее побед над Данией, Австрией и Францией, под руководством которого, под эгидой Пруссии, в 1871 году была основана Германская Империя (Второй рейх), был убежденным сторонником тесного военно-политического союза между Пруссией (а с 1871 года – объединенной Германией) и Россией.

253

Из уважения к памяти Фридриха I Барбароссы в его честь на горе Киффгейзер был установлен колоссальный монумент, существующий и поныне, а крупнейшее объединение германских союзов ветеранов войны было названо «Союз Киффгейзера», или «Киффгейзербунд» (Kyffhaeuserbund).

254

Эти два черных ворона в немецком фольклоре были перенесены на кайзера Фридриха I Барбароссу (которого в некоторых сказаниях «замещает» племянник последнего – Фридрих II Гогенштауфен) с верховного бога древних германцев – Вотана, или Одина (воронов Вотана звали Гугин и Мунин).

255

Infanterie-Division (mot).

256

„Idealbild des deutschen Soldaten“.

257

«Элефант» вошел в историю «Европейской гражданской войны» под своим неофициальным, «обиходным» названием «Фердинанд» (в честь создателя этой САУ – известного

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату