Шестой том в новом составе появился только в июле 1890 года. Вместо произведений, что следовали за 'Захудалым родом', во втором варианте книги шли «Овцебык», 'Бесстыдник', 'Старые годы в селе Плодомасове', 'Котин доилец и Платонида', 'Тупейный художник', 'Томление духа'. Первоклассные произведения, но как бы отстраненные от предельно острой общественной схватки, которую невозможно себе представить без лесковских сочинений художественно-публицистического ряда и которые в значительной мере углубляют представление о гражданском темпераменте и о ходе мировоззренческой эволюции писателя.

ЗАХУДАЛЫЙ РОД

Впервые — журнал 'Русский вестник', 1874, ЛЛ 7, 8, 10. Вмешательство М. Н. Каткова и его окружения в текст хроники (особенно 2-й части), вызванное принципиальными разногласиями с автором во взгляде на дворянство, привело писателя к разрыву с 'Русским вестником'. 3-я часть хроники не была ни завершена, ни опубликована. Именно в тот момент Катков объявил своей редакции:

'Мы ошибаемся. Этот человек не наш', а затем подчеркнул: 'Жалеть нечего, — он совсем не наш!' (Письмо Н. С. Лескова М. А. Протопопову 23 декабря 1891 г.). Между тем эстетические достоинства 'Захудалого рода' были для Каткова вне сомнений: он 'ценил и хвалил' его (письмо Н. С. Лескова А С. Суворину 11 февраля 1888 г.). Сам же Лесков любил это свое детище 'больше «Соборян» и 'Запеч [атленного] ангела', считая, что хроника 'зрелее тех и тщательно написана' (там же), подчеркивал: произведение это 'дорого, как ничто другое, мною написанное' (письмо А. С. Суворину от 2 марта 1889 г.). Среди ценителей хроники были И. С. Аксаков и Н. И. Пирогов. Издавая в 1875 г. 'Захудалый род' отдельной книгой, Лесков сообщал, что 2-я часть предстает теперь в его, 'а не в катковском сочинении' (письмо И. С. Аксакову от 23 марта 1875 г.).

Стр. 3. Род проходит… — Библия, книга Екклезиаста (I, 4).

Животы (древнерусск.) — имущество.

Стр. 4…читал Апостол… — т. е. части Нового завета — Деяния и Послания апостолов и Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис).

Стр. 6…с графом Валерианом… с князем Платоном… — Граф Валериан и князь Платон — братья Валериан Александрович (1771 — 1804) и Платон Александрович (1767 — 1822) Зубовы, из которых старший был последним фаворитом Екатерины II, получил графский титул.

Стр. 8…авантажна (франц. avantageuse) — видная собой, красивая.

Лампи, Иоганн Баптист Старший (1751 — 1830) — австрийский портретист. Работал в Италии и России (1792 — 1797).

Стр. 9. Майорат (от лат. major) — старший; право старшего в роду наследовать его родовую недвижимость, земельные владения.

Поликрат… возвращенный морем перстень. — Баловень судьбы, правитель острова Самос Поликрат (VI в. до н. э.) пожертвовал морю смарагдовый перстень, чтобы предотвратить предсказанные несчастья. Однако перстень, проглоченный рыбой, был возвращен рыбаком. Вскоре Поликрата предательски заманил к себе и убил персидский сатрап.

Стр. 11. Стень (древнерусск.) — тень, призрак.

Стр. 12. Помпадур — кушетка в стиле, названном по имени фаворитки Людовика XV маркизы де Помпадур (1721 — 1764).

Стр. 16. Ктитор — церковный староста.

Стр. 17. 'Дар напрасный, дар случайный…' — начало стихотворения А. С. Пушкина (1828).

Стр. 18. Талагай — нелепый мужик.

Стр. 19…за сиротство и в солдаты отдан… — Сдача в солдаты сирот практиковалась в сельских общинах.

Стр. 24. Фавна (Фавн) — бог плодородия, лесов, полей, стад а римской мифологии.

Стр. 27…сладости слез Петрова покаяния… — Апостол Петр раскаялся в своем отречении от Христа.

Таранта — тараторка.

Стр. 28. Задорная корочка — задравшаяся корка хлеба.

Стр. 29. Поповка — церковная слободка.

Аттенция (франц. attention) — внимание.

Стр. 30. Савонарола, Джироламо (1452 — 1498) — монах-доминиканец, обличитель тирании Медичи, папства, способствовавший установлению республики во Флоренции, осуждал гуманистическую культуру, сожжен на костре по приговору флорентийских властей.

Стр. 37. Обыденкой — в течение дня.

Стр. 38. Сперанский, Михаил Михайлович (1772 — 1839), граф, — с 1808 года ближайший советник Александра I, был сыном священника, семинаристом.

Стр. 46…притравила, как Диана Актеона… — эпизод римского мифа: богиня Диана, желая отомстить охотнику Актеону, увидевшему ее наготу во время купания, превратила его в оленя, которого растерзали его же собаки.

Весталки — жрицы богини Весты в Древнем Риме, дававшие обет безбрачия. Нарушительниц обета закапывали в землю.

Ты проходишь, дорогой друг, мимо кельи… — популярная песня второй половины XVIII в., возможно сочиненная Ф. Г. Волковым.

Стр. 48. Гро-гро (франц.) — особо плотный шелк.

Стр. 53. Кропотался — ворчал.

Стр. 55. Господарство (укр.) — хозяйствование.

Стр. 56. Кормчая — сборник законов православной церкви.

Стр. 61. Петиметрство (от франц. petit-maitre — вертопрах) — модное в начале XIX в копирование повадок французских франтов.

Шамотонят (от франц. chomer — бездельничать) — т. е. ведут праздную жизнь.

Стр. 62…столп огненный, в пустыне путеводящий… — образ, восходящий к ветхозаветной истории исхода евреев из Египта (ср.: Библия, кн. Исход, XIII, 21 — 22).

…медный змей, от напастей спасающий… — идол Нехуштан, поставленный евреями ради спасения от напавших на них змей, как сказал Моисею Бог (Числа, XXI, 6 — 9).

Стр. 64. Эолова арфа — ящик из тонких дощечек с натянутыми струнами, звучащими под действием ветра (название — от имени Эола, повелителя ветров в греческой мифологии).

Стр. 65…на сдаточных… — езда на лошадях с последовательной передачей в пути от одного ямщика к другому.

Стр. 66…у нас искони… графов не было… — Графский титул введен в России при Петре I (1706).

Калиостро, Александр (1743 — 1795), граф, — авантюрист Джузеппе Бальзамо, объехавший разные страны Европы и выдававший себя за чародея.

Стр. 72. Сатисфакция (франц. satisfaction) — удовлетворение за оскорбление чести, дуэль.

Стр. 82. Богданка — подкидыш (от: Богом данный).

Стр. 84. Ярль Торгнир — судья при норвежском короле Олафе Гаральдссоне, упоминаемый в 'Королевских сагах' (1-я пол. XIII в.) Снорри Стурлусона.

Ингигерда — русская княжна, дочь князя Игоря, в которую заочно влюбился Ярль Торгнир.

Стр. 88. Прасолы — оптовые торговцы скотом.

Стр. 89. Ромодановский, Федор Юрьевич (ок. 1640 — 1717) — князь, управлявший государством во времена отъезда Петра I за границу, глава сыскного политического ведомства — Преображенского приказа.

Хованский-Тараруй (Пустомеля) Иван Андреевич, — во время Московского восстания 1682 г. выступал против правительства, за что был казнен вместе с сыном.

Голицын, Василий Васильевич (1643 — 1714) — фаворит царевны Софьи Алексеевны, образованный боярин, предтеча петровских преобразований, сторонник сближения России с Западной Европой.

Михайло Алексеич Голицын (1697 — 1775) — в 1733 г. был назначен шутом при дворе Анны Ивановны.

Авдотья калмычка — любимая шутиха Анны Ивановны, Е. И. Буженинова. (Евдокия — по-народному