66
Этот фургон был и в нашем мире. Поставлялся в СССР. Потом разработали более современный, на советские деньги, но производство запланировали в Армении (Кировабад) и в Польше (Люблин). Скажите — есть у русских ум? Польская версия этого фургончика, разработанная еще в середине семидесятых, производится и сейчас фирмой «Интралл».
67
Что здесь случилось? (польск.)
68
«Веспа» — оса, итальянский мотороллер, самый популярный в мире.
69
Аргентина в этом мире формально не была ничьим вассалом, хотя и находилась в зоне влияния сначала Североамериканских Соединенных Штатов, потом Священной Римской империи. Страна издавна считалась Меккой для европейцев, пожелавших эмигрировать как можно дальше из старушки Европы. Большие волны эмиграции были — британская, из колоний — после поражения в мировой войне, французская — тогда же, уехало много аристократов, не желающих жить под германцами. Были и русские — уезжали те, кто не желал жить при монархии, много уехало после неудачной попытки коммунистического мятежа, спасаясь от расстрелов. Народ подобрался весьма взрывоопасный, вдобавок и опытный. Много офицерства, британского и французского. И одновременно в Аргентине были коммунисты. В итоге — в стране пришла к власти группа генералов, установилась диктатура, но диктатура мягкая. Открытых репрессий не было, но аргентинцы сказали новое слово в практике подавления коммунистов и уничтожения неугодных. Малые группы офицеров-патриотов, по три-пять человек, не связанные ни с кем и ни перед кем не отчитывающиеся, уничтожали анархистов, коммунистов, троцкистов. В некоторых местах Рио-Плата, по слухам, были целые кладбища — к трупам привязывали что-то тяжелое — и в воду. Был так называемый «десант» — загружали коммунистов в вертолеты, оглушали их инъекциями наркотиков, вылетали и в нескольких километрах от берега сбрасывали в воду.
70
Комитеты бдительности — охота на коммунистов в Североамериканских Соединенных Штатах. Инициирована бессменным директором ФБР Д. Э. Гувером. Тогда президент Х. Лонг выступил с речью о том, что повсюду затаились коммунисты, и граждане США должны быть настороже. Если есть подозрение, что твой сосед коммунист, донеси на него. В итоге ФБР захлебывалось в доносах, а иногда, особенно в южных штатах, коммунистов просто линчевали, не сообщая о них властям. Было и такое.
71
Кавалерия в этом мире сохранилась, просто вместо лошадей были боевые машины пехоты. Суть всё та же — они вводились в прорыв и за счет скорости и маневренности прорывались в оперативный, а затем и стратегический тыл противника, наносили удары по коммуникациям, проводили маневры на окружение.
72
Вторая отечественная — одно из названий мировой войны. В Великобритании и САСШ было принято название «Великая» или «Мировая война».
73
Экспроприации — так боевики-коммунисты называли разбойные нападения с убийствами.
74
Гранд Флит — флот Великобритании, его историческое название.
75
В те времена инвалидами называли всех участников боевых действий, не обязательно ставших инвалидами в современном понимании.
76
Это преуменьшение. В Ираке, например, бывают такие дожди, что пустыня превращается в грязное болото. Другое дело, что древние умели экономить и накапливать воду. В Междуречье собирали по три урожая в год, теперь там грязное болото. Многие спорят, почему это произошло, возможно, это был какой- то природный катаклизм, разрушивший десятилетиями строящиеся оросительные системы.
77
В Российской империи юристы давали клятву так же, как врачи.