72

Б и б и — тетка, госпожа (входит, в состав имени).

73

Игра слов, Хилаль обозначает полумесяц.

74

Маснави — стихотворная форма с парной рифмой полустиший.

75

Ичиги — сапожки с мягкой подошвой, шитой изнутри.

76

Мата — хлопчатобумажная ткань кустарного производства.

77

Суфизм — философское учение, проповедующее мистический пантеизм. Слово «суфий» происходит от «суф»—шерсть Название объясняется тем, что приверженцы этого учения носили грубую шерстяную одежду.

78

Кулан — дикий осел.

79

Д ж е й х у н — арабское название Амударьи.

80

Чапан — халат

81

Сулейман — библийский царь Соломон, символ могущества

82

Дастарханчи — человек, подающий гостям угощение.

83

Рустам — один из героев поэмы «Шах-намэ» Фирдоуси.

84

Ю з б а ш и — сотник.

85

Сабудай Бахадур — один из военачальников Чингизхана.

86

Камак-Кайёни — мифический, очень искусный лазутчик.

87

Д у в а л — глинобитный забор.

Вы читаете Навои
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату