можно считать… — Глубокая грусть словно заморозила горло. Ложь застряла в нем окончательно.
— Удовлетворительным? — хрипло закончил Джейк.
Не в силах больше лгать вслух, Сюзанна кивнула.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Джейк чувствовал себя настоящим мерзавцем. Он думал, что у него хватит самообладания дождаться от Сьюзен хоть какого-нибудь знака симпатии, прежде чем…
Он приглушенно выругался. Как можно было терять контроль над собой? Несмотря на искреннее самоедство, в глубине души он ощущал странное теплое удовольствие. Разве можно после этого не считать себя подлецом? «Ты радуешься потому, что тело и ласки Сьюзен восхитили тебя больше, чем ты ожидал. Чем ты даже мог себе представить!» — подсказал внутренний голос.
Это была хорошая новость. Плохо было то, что Сьюзен теперь с опаской смотрела на него, когда бы он ни входил в комнату. На людях они по-прежнему изображали счастливых молодоженов, но, если он брал Сьюзен за руку, она краснела до кончиков ушей. Каждый взгляд на жену пробуждал в нем жаркие воспоминания. Джейк страдал, зная, что сам виноват в этом.
Сюзанна благодарила провидение за то, что была занята делом. Хотя с некоторых пор ее положение на рабочем месте стало исключительным. Они с Джейком проводили вместе на буровой площадке целый день и ночи проводили тоже вместе. Работа отвлекала ее, но не избавляла от практически ежеминутного общения с мужем. От его волнующего запаха, тепла ладоней и низкого грудного смеха, когда он шутил с рабочими.
Хотя при посторонних Джейк разыгрывал любящего мужа, наедине держался от жены на расстоянии. Шли дни, и ощущение личного краха росло в душе Сюзанны в геометрической прогрессии. Очевидно, она оказалась совсем не тем, что он хотел видеть в… Сюзанна нахмурилась, запрещая себе думать о том, что это непоправимо.
Рыдания сдавили ей горло. Неудачница!.. Нет, она никогда не была неудачницей! Никогда не проваливала того, что действительно хотела сделать. Как она могла прилепить этот позорный ярлык к имени Джейка, которое носила теперь!
— Сюзанна О'Коннор Мерит, — пробормотала она, — ты не станешь неудачницей в семейной жизни!
Она была женой Джейка. А это означало ответственность за мужа, особенно в их случае. Джейк женился на ней, чтобы вернуться к жизни. Случайно найденная в ящике фотография Татьяны тут ни при чем. Он ведь никогда не лгал ей, говоря о своих чувствах и желаниях.
Она прекрасно знала, как он относится к ней, но знала также и свое к нему отношение. Она любила Джейка. Оба они хотели детей. Сюзанна надеялась, что, когда она забеременеет, это сблизит их. Тогда она действительно станет его партнером и, может быть, он изменит свое отношение к ней. Нужно изо всех сил цепляться за эту надежду, иначе она с ума сойдет!
Сюзанна прислушалась к себе и почувствовала нечто странное. Могла ли она надеяться на то, что уже беременна? Всего неделя прошла…
Набравшись храбрости, Сюзанна повернула дверную ручку и вошла в спальню. Джейк торопливо заканчивал партию в настольное поло. Он резко обернулся на звук ее шагов.
— Сьюзен? — Его лицо стало обеспокоенным. — Что-то случилось?
В это время она обычно гуляла в саду или по берегу — неудивительно, что его встревожило ее внезапное появление.
— Ничего не случилось. — Она отрицательно помотала головой, но голос подвел ее. Это неправда. Ведь действительно что-то стряслось, если она сейчас здесь, а не в саду, не на море. Кровь бросилась ей в лицо. Только бы совладать с голосом. — Джейк?
— Да?
Розово-золотое вечернее солнце окружило его голову короной, но даже она не могла затмить блеска его глаз. Сколько бы Сюзанна на него ни смотрела, после каждого взгляда он казался ей еще прекраснее… Пауза затянулась, Джейк наклонил голову, словно приглашал к откровенности.
— Я тебя слушаю. — Он скрестил руки на груди, как будто приготовившись к отпору.
«Не надо! — мысленно воскликнула она. — Я не хочу бороться с тобой. Я хочу любить тебя, Джейк. Хочу, чтобы ты меня любил». Стараясь успокоиться, она твердо посмотрела на него.
— Я твоя жена, Джейк, — решительно сказала она. — Я согласилась на нашу сделку потому, что хочу… — Джейк скептически вскинул брови, и ее уверенность начала стремительно испаряться. Сюзанна не сдавалась. — Мне бы хотелось… — Этот равнодушный взгляд невыносим. Нет, позади и так много неудач. Сюзанна вздрогнула и сцепила руки. — Я только хочу…
— Ты уже третий раз повторяешь, — холодно прервал ее Джейк. — Чего ты хочешь?
Сюзанна взглянула на мужа — сердце, казалось, вот-вот из груди выпрыгнет. Он сердится на нее? За что? Она открыла рот, но голос не слушался. Губы дрожали. Облизав их, она судорожно вздохнула.
— Я хочу сказать, что тогда я решила быть твоей женой в любом смысле слова, когда бы ты во мне ни нуждался.
Глядя прямо в глаза Джейку, она старалась показать, как важно для нее сказанное. С другой стороны, Сюзанна опасалась, что любовь и боль, наполнявшие ее глаза, только добавят тяжести ему на сердце. Тяжести и так хватало — давление отца, память о Татьяне… А она еще эту непрошеную любовь хочет взвалить на него.
Сюзанна перевела взгляд на свои скрещенные руки. Напряжение, витавшее в воздухе, передалось ее телу — казалось, оно все сильнее и сильнее цепенело. Воздух начал звенеть, и она потеряла счет времени. Наконец раздался звук приближающихся шагов, теплые ладони мягко расплели узел ее пальцев. Джейк нежно поцеловал ее в лоб.
— Мне нужно позвонить по делам, — пробормотал он, — увидимся за обедом.
Сюзанна замерла как вкопанная. Когда за ним закрылась дверь, она еще долго стояла, не двигаясь, в той же позе, в какой приняла отставку и целомудренный поцелуй. Потом ноги перестали держать ее, и она рухнула на пол.
Прямо гора с плеч. От радости и облегчения Джейк чуть не обнял дворецкого. Сюзанна, в конце концов, не просила расторгнуть их соглашение. Это уже много. А он-то был уверен, что именно это ей так трудно выговорить. Короткое заявление жены оставило в тени множество важных деталей. Но главное, она верна их договору, значит, остается с ним. Ее застенчивая уверенность давала повод для оптимизма. Должно пройти время, чтобы он смог восстановить все, что разрушил из-за собственной спешки.
«Что с тобой, старина? Сейчас ты как будто уже не торопишься… На самом деле в глубине души ты ко всему чертовски равнодушен с тех пор, как… — он оборвал себя, но мысль продолжалась, — с тех пор, как умерла Татьяна».
Двенадцать лет он горевал о ней, оплакивал ее. Все свои силы направил на работу, сузил до предела круг интересов. Добыча изумрудов и воспоминания о любимой стали его жизнью. Джейк отметал любую постороннюю мысль, прерывал все знакомства.
Затем в его собственноручно возведенную крепость приехала Сьюзен О'Коннор. Ее появление вызвало сбой в работе отлаженных механизмов бесцветного существования. Она помогла ему понять, какой бесплодной пустыней была жизнь, которую он вел.
Он всегда будет благодарен ей за такое открытие, каким бы болезненным оно ни оказалось. Именно поэтому он сделал ей предложение. Смешно, но благодарность стала в дальнейшем основой для более сильных чувств. Теперь он желал Сьюзен больше, чем любую женщину, кроме Татьяны. А после этого храброго заявления он даже не был уверен в том, что она не сравнится с…
Он сгорал от желания и ненависти к себе. Сьюзен так настойчиво говорит об их супружеских отношениях, потому что считает это своей обязанностью. Самоотверженный жест жены вызывал в нем
