галлы и сирийцы!.. Я вижу также бедных римских земледельцев и пастухов… И они примкнули к боровшимся за свободу и вместе погибли смертью храбрых!..
— Сколько друзей мы уже увидели, заснувших вечным сном! — сказала женщина, закутанная в плащ. — Но где же Спартак? Я хочу пролить душистого масла на его тело и закрыть его бесстрашные глаза…
— Не горюй, Амика, — отвечал старик. — Не беда, если мы не найдем его тело. Здесь все лежат как братья. Окропи душистым маслом одинаково всех.
Твоим последним приветом ты почтишь память героев.
— Гета! — сказала Амика. — У тебя зоркие глаза. Всматривайся в лица павших, может быть, мы еще найдем Спартака.
Трое осиротевших друзей медленно прошли через все поле, где, смешавшись в предсмертной схватке, лежали рабы и римские легионеры. Видно было, что восставшие сражались бесстрашно, так как погибали только от раны в грудь.
Тело Спартака ни тогда и ни после найдено не было.
Утром громадные костры запылали по всей долине, сжигая тела погибших римлян.
Пустынными горными тропинками шли Аристомен, Амика и Гета.
— В Фуриях у меня есть друзья — греки, — говорил старый философ. — Они помогут нам переправиться на корабле ко мне, на мою дорогую родину.
Вдали от жестокого Рима мы начнем другую жизнь, и там наш маленький друг Гета вырастет спартаковцем, борцом за свободу, достойным своего великого друга и учителя!
После этой победы, купленной римлянами ценой громадных жертв, войска аристократов произвели ужасный разгром рабов по всей Италии. Они хотели окончательно задушить последние искры борьбы и надежды на свободу.
Однако прошло еще около десяти лет, прежде чем Риму удалось разбить последние отряды восставших рабов.
Спустя год после гибели Спартака консулу Помпею пришлось столкнуться с пятитысячным отрядом рабов в Этрурии. Держались спартаковцы и на юге Италии, где целая область близ Фурий еще в 63 году[31] находилась во власти их отрядов.
Кроме того, некоторой части восставших рабов удалось достигнуть Сицилии, где римлянам в течение долгого времени пришлось подавлять отдельные вспышки восстаний.
Кровавым памятником победы Красса над Спартаком стали шесть тысяч крестов, на которых были распяты живыми захваченные в плен гладиаторы. Эти кресты победители поставили по всему пути от города Капуи, где началось восстание, до стен Рима.
Знатные властители столицы ликовали и устраивали пышные празднества и новые гладиаторские игры.
Но в народе передавались из поколения в поколение рассказы о бесстрашном Спартаке, друге угнетенных и рабов, и эти предания, распространившись далеко за пределами Италии, сохранили до наших дней память о свободолюбивом фракийце, ставшем путеводным маяком для всех угнетенных, борющихся за свободу.
Примечания
1
Грамматик — учитель.
2
Эллин — древний грек.
3
Марс — бог войны у древних римлян.
4
Сестерций — римская мелкая серебряная монета.
5
Амика — старинное имя; по-латински это слово означает «подруга».
6
Гладиатор — вооруженный борец, сражавшийся в Древнем Риме на арене цирка с другими борцами или дикими зверями.
7
Тога — одежда древних римлян, широкая полоса материи, в какую завертывались, как в плащ.
8
Патриций — представитель высшего римского сословия.
9
Вилла — загородный дом, дача.
10
В те времена рабов часто называли не по имени, а по тому орудию, которым каждый работал: «Лопата», «Соха» и т. д. О них говорили: «Раб — это говорящее орудие».
11
Цербер (Cerberus) — страшная трехголовая собака, сторожившая, по верованиям древних греков и римлян, выход из Аида — царства мертвых.
12
Ланиста — гладиаторы находились в собственности какого-либо лица, за деньги показывавшего их в цирке. Обычно такой владелец, также учитель и начальник, назывался «ланиста»; это слово означает и «учитель фехтования».
13
Нумидийцы — племена коренного населения Северной Африки, жившие тогда на территории современного Алжира.
14
Легионеры — воины римского войска.
15
Эномай вскоре погиб.
16
Сенат — в то время высший правительственный орган Рима.
17
Чепрак — подстилка на спине лошади, заменявшая седло.
18
Везувий в то время считался навеки потухшим вулканом; его извержение произошло только через 150 лет после восстания Спартака; тогда погибли Помпея и другие римские города.
19
«Заморским воробьем» назывался у римлян африканский страус.
20
Консулы — два высших должностных лица — правители римской республики, избиравшиеся оба сроком на один год.
21
Калиги — зашнурованные, сплетенные из ремней солдатские сапоги, обычно подбитые гвоздями.
22
При гадании обычно закалывали овцу; при «очищении» города от преступления, поражения, моровой болезни и т. п. закалывали трех белых животных (свинью, барана и быка). (Прим. А. И. Немировского.)
23
Когорта — войсковое соединение римлян, часть легиона.
24
Под корпусом здесь подразумевается крупное войсковое соединение (отряд) римских
