Бертран
Лжешь ты, Я еще мыслю, Кровь еще не остыла моя, Ты плоть и кровь, Или бледная утра прозрачность? Гаэтан (грозно)
Гаэтан, сеньор Кормора, Говорит с тобою, Несчастный Бертран! Биться с тобой не буду; Как и тогда, Ни ты не можешь меня, Ни я тебя одолеть! Братскому слову я верен, Только ревность внушает тебе Меня на бой вызывать! Бертран
Что бы то ни было, Сердце твердит мне, Что я — изменник, В замок впустивший врага! Если ты верен Братскому слову, Если и правда Ты не нарушил союз, Я, как брат твой названый, Как сторож замка ночной, Прошу тебя, уходи, Покинь нашу мирную землю, Дальше свой путь продолжай! Гаэтан
Я слово дал Изоре Спеть ей песню мою! — Не ломай в отчаяньи рук, Не берись за меч бесполезный! Я даю тебе братское слово Мирно замок покинуть, Если не оскорбят Рыцарской чести моей! (Скрывается на деревьями.)
<Из текстов второй редакции>
Действие второе За соснами сквозит скалистый берег и сереет океан. К хрустальному источнику, бьющему из черной скалы под ветвями столетнего дерева, подходят Бертран и другой рыцарь.
Бертран
Доблестный рыцарь, Крепко мы бились! Сломал я копье и меч, Но не сразил я тебя! Рыцарь
Хвалю я отвагу И силу твою! Ты крепок и тверд, Как этот ствол столетней сосны! Бертран
Снимем же влажные шлемы, Омоем пот с лица И зачерпнем Влаги хрустальной, Чтоб освежить Воспаленные боем уста. Рыцарь
Да будет меж нами Отдых и мир! 
