«Еще мне мяса, мяса дай, Еще, еще кусок!» «Но, леди, где мне мяса взять? Я отдал все, что мог. А если мясо видишь ты, Так покажи, изволь!» «Ты соколов своих зарежь На мясо мне, король!» Ах, как он соколов любил За их отважный нрав! Но съела соколов она, Лишь перья не сожрав. «Хочу я пить, я пить хочу, Питья подай, питья!» «О леди, все, что есть, тебе Готов доставить я. Чего ни пожелаешь ты, Скажи мне — все твое». «Ты шкуру конскую зашей, В нее налей питье». Он шкуру конскую зашил, Налил в нее вина — Все выпила одним глотком До капельки она. «Постель мне постели, постель, Постель мне постели!» «Тут нет постели, чтоб ее Тебе не отвели. На чем ты хочешь почивать — На сене ль, на плаще ль?» «Зеленый вереск принеси И приготовь постель». И Генри вереску нарвал, Принес охапку в дом, Постель устроил на скамье И застелил плащом. «Меня женою сделай ты, Женой, женой, женой!» «Избави, бог, чтоб это все Произошло со мной! Избави, бог, супругом стать Уродины жены И ложе брачное делить С отродьем сатаны!..» ………………………….. Увидел утром солнца луч, Проникнув в дом лесной, Девицу — чудо красоты — Меж Генри и стеной. «Я счастлив! Но надолго ль он, Прекрасный этот сон?» Она ответила ему: «До самой смерти он! Я волей мачехи моей Была, как зверь, страшна, Пока мои желанья ты Не выполнил сполна!»

Прекрасная Энни[104]

Перевод Ю. Петрова

«Поуже стели себе ложе И спать приучайся одна: Я еду — мне за морем, Энни,
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату