Адвайта – монистическое направление в Веданте.

Далай-лама — светский правитель Тибета с резиденцией в Потале в Лхасе.

Шерпы — тибетская народность в Непале.

Ария Самадж — просветительно-националистическая индуистская организация, созданная в 1875 г.

Кам и голоки — племена в Тибете.

Зигфрид — король нибелунгов в германском эпосе.

Сикким — княжество на северо-востоке Индии.

Ринпоче (римпоче) — «великая драгоценность», эпитет высших духовных лиц Тибета.

Лама — монах или священник.

Шамбала — страна, в которой, согласно верованию Азии, пребывает грядущий Владыка Мира и его воинство.

Атиша — основатель буддийской школы XI в., проповедник буддизма в Тибете.

Миларепа (1040—1123) – буддийский поэт-отшельник, тибетский Орфей.

Гопи — пастушки, возлюбленные Кришны.

Лель и Купава — персонажи древнерусского фольклора, действующие лица оперы Н. А. Римского-Корсакова «Снегурочка».

Терафим — предмет, на который сознательно наслаивается психическая энергия с той или иной целью.

Малабарские холмы — юго-западное побережье полуострова Индостан.

Саиб (индустани) – господин.

Мемсаиб (индустани) – госпожа.

Лемурия – материк, который, по эзотерическому учению, предшествовал Атлантиде.

Асанга, или Арьясанга — основатель школы йогачаров (IV в.) махаяны; по преданию, получил учение от самого Майтрейи.

«Дао дэ цзин» — Указатель Пути; «Книга Совершенства Природы», написанная великим китайским философом Лао-цзы. Дао – символ Абсолюта, Бесконечности.

Упанишады — часть эзотерического раздела Вед.

«Бхагавадгита» — «Божественная Песнь». Эпическая поэма о Кришне, одна из частей «Махабхараты».

Наги — мудрые змеи; также племена, почитающие змей.

Таши-лама — духовный глава Тибета, проживающий в монастыре Ташилунпо, близ Шигацзе. Впервые в истории он бежал из Тибета, тем самым осуществились древние пророчества.

Потала — дворец далай-ламы в Лхасе.

Тара — главное женское божество буддизма, символ Богини-Матери, Милосердной, покровительницы человечества.

Пураны — сборник космогонических писаний; предполагается, что составителем его был Вьяса, автор «Махабхараты».

Кушо (тиб.) – господин.

Чинтамани — Священный Камень, одно из величайших сокровищ мира.

Гум — монастырь на границе Сиккима и Непала.

Архат — в буддизме – человек, достигший четвертой ступени на пути к Нирване; он не подлежит более перевоплощению на Земле.

Каббала — сокрытая мудрость еврейских раввинов средневековья.

Санге — здесь, очевидно, название церемониальных танцев.

Хадак (хатык) – церемониальный шарф, преподносится как почетный дар.

Субурган (монг.) – то же, что ступа.

Великий Рангит — река в Сиккиме, приток р. Тишта.

Колесо жизни — символ великого цикла жизни, продвижения духа или «я» сквозь низшую природу.

Колеса Иезекииля — мистический символ, описанный пророком Иезекиилем.