Нет, с копьем они предлинным в бой выходят и щитом.
Атосса
Кто же вождь у них и пастырь, кто над войском господин?
Хор
Никому они не служат, не подвластны никому.
Атосса
Как же сдерживают натиск иноземного врага?
Хор
Так, что Дариеву даже погубить сумели рать.
Атосса
Речь твоя страшна для слуха тех, чьи дети в бой ушли.
Хор
Скоро, впрочем, достоверно ты узнаешь обо всем:По походке торопливой судя, перс идет сюдаИ надежную несет нам весть на радость иль беду.
Входит гонец.
Гонец
О города всей Азии, о Персия,Великого богатства средоточие,Одним ударом наша жизнь счастливаяРазбита. Увядает цвет земли родной.Хоть мне и горько горя быть глашатаем,Я должен вам поведать правду страшную,О персы: войско варваров погибло все.
Хор
Строфа 1Новость ужасная! Горе, боль!Плачьте, персы!Пусть реки слезБудут ответом вашим.
Гонец
Да, все там завершилось, все закончилось,И я уже не верил, что вернусь домой.
Все видел сам воочью,Не со слов чужихЯ расскажу вам, персы, как стряслась беда.Строфа 2Горе! Не в добрый час,Вооруженная до зубов,Двинулась Азия на Элладу,