Вот Амбике, участь изведавшей вдовью,Сатьявати слово сказала с любовью:«Ты ныне услышать, красавица, вправеО древнем законе, о старом уставе.Ты видишь ли нашу печаль и невзгоду?Грозит прекращение Бхаратов роду!Но Бхишма, постигнув, о чем я тоскую,Мне подал, всезнающий, думу благую,И если ее ты исполнить захочешь,То Бхаратов род возродишь и упрочишь.Должна ты родить, дивнобедрая, сына,Должна подарить нам царя-властелина».Согласье с трудом получив от невестки,Сиявшей в своем целомудренном блеске,Сатьявати всем приготовила яства,Чтоб ели жрецы, и святые, и паства.Избрав для зачатья и день и мгновенье,Невестке велев совершить омовеньеИ лечь на постели, разостланной пышно,Сатьявати слово сказала чуть слышно:«Твои деверь придет к тебе ради сближенья.Встречай его ласково, без небреженья».Прелестная, слово услышав свекрови,О Бхишме подумала с трепетом крови.Светильники вспыхнули ярче и строже.Всеправедный Кришна взошел к ней на ложе.Но рыжие волосы, взгляд его властный,И пламя его бороды медно-красной,И лик его черный увидев средь ночи,Царица закрыла в смятении очи.Он сблизился с нею, познал ее тело,Но в страхе она на него не смотрела.Он вышел. И мать вопросила тревожно:«Скажи, мне на внука надеяться можно?»Воскликнул подвижник, при помощи знанийРаздвинувший чувств и мышления грани:«Являя величье, и ум, и здоровье,Он будет могуч, словно стадо слоновье,Он сто сыновей породит, многомощный,Однако вдовицы поступок оплошныйК тому приведет, что слепым он родится».Промолвила первенцу-сыну царица:«Не надо стране государя слепого,Ты нам подари властелина другого».Обличием темен и разумом светел,Согласием праведный Кришна ответил.
