Ни карликов — ни долговязых, ни слишком чернявых —Ни белых чрезмерно, ни тучных — ни слишком костлявых,Красивых — и вовсе безликих, с причудливой статью,Сын ветра увидел, любуясь диковинной ратью.Узрел Хануман грозноликих, исполненных силы,Несущих арканы, пращи и трезубые вилы.Тела умастив, украшенья надев дорогие,Венками увешаны, праздно слонялись другие.Мудрец обезьяний, душистыми кущами скрытый,Узрел исполинский дворец, облаками повитый,И лотосы рвов, и порталов златых украшенья,И ракшасов-львов с булавами — врагам в устрашенье.С жилищем властителя Ланки, ее градодержца,Сравнился бы разве что Индры дворец, Громовержца!С приятностью ржали вблизи жеребцы, кобылицы,Которых впрягали в летающие колесницы.Белей облаков, что беременны ливнями были,Слоны с четырьмя бесподобными бивнями были.Юркнул Хануман хитроумный в чеканные двери,Где выбиты были мудреные птицы и звери.Так полчища духов ночных, стерегущие входы,Сумел обойти удалец обезьяньей породы.Проник во дворец Хануман, посмеявшись над стражей —Над множеством духов, хранителей храмины вражьей.Очам великосильной обезьяныЧертог открылся, блеском осиянный,Где превращались в дым курильниц пряныйАлоэ черное, сандал багряный.
[Хануман не находит Ситы]
(Часть 5)
В коровьем стаде — бык, олень средь ланей,Зажегся месяц ясный в звездном стане.Его шатер из лучезарной тканиНад Ма́ндарой мерцал и в Океане.Его лучей холодное сияньеОказывало на волну влиянье,На нет сводило черноты зиянье, —С мирскою скверной — тьмы ночной слиянье.На лотосы голубизны атласнойБезмолвно изливая свет прекрасный,Он плыл, как лебедь царственно-бесстрастный,Как на слоне седок великовластный.Венец горы с отвесными боками,Слон Вишну с позлащенными клыками,Горбатый зебу с острыми рогами, —По небу месяц плыл меж облаками.Отмечен знаком зайца благородным,Он мир дарил сияньем превосходным,Берущим верх над Раху злоприродным,Как жаркий солнца луч над льдом холодным.Как слон-вожак, вступивший в лес дремучий,Как царь зверей на каменистой круче,Как на престоле царь царей могучий,Блистает месяц, раздвигая тучи.Блаженный свет, рожденный в райских кущах,
