61
Арендованных участках земли.
62
Поворот судна против ветра.
63
Шведская миля = 10 км.
64
Сектор белого света предназначен для малых судов, зеленого — с глубоким фарватером, красного — самый опасный.
65
Сквозные отверстия в борту носовой части судна для прохода якорных канатов.
66
Скалы в Средиземном море.
67
Умному — достаточно (лат.).
68
Пошли! (фр.).
69
Большой прямой парус, второй снизу, прикрепленный к реям у марса. (Марс — небольшая полукруглая площадка на мачте в месте соединения ее со стеньгою.)
70
Рычагом.
71
Прибор для определения положения судна по отношению к водной поверхности (горизонтали).
72
Укладывал.
73
Имеется в виду период оккупации Норвегии 1941–1945 гг.
74
Король (лат.).
75
Крона = сто эре.
76
Берген — один из крупнейших городов Норвегии.
Вы читаете Пираты с озера Меларен
