Все благополучно (франц.)
15
А у меня неблагополучно (франц.)
16
Автор просит извинить его за упоминание этого ныне угасшего американского литературного движения. Ссылка на него, как всякая ссылка на модные течения, локализует рассказ во времени, но она сохранена автором как представляющая некоторый исторический интерес, и потому что, опустив ее, он нарушил бы ритм повествования. —
17
Как дела? Плохо, друг, плохо (исп.).
18
Кушать (франц.)
19
Сейчас же (франц.)
20
Да. О, Господи, это правда (франц.)
21
Да, сеньор (испанск.)
22
Пошел к черту! (испанск.)
23
Друг (испанск.)
24
Чашка (испанск.)
25
Здорово, дружище (испанск.)
Вы читаете Победитель не получает ничего
