— Придется об этом позаботиться.
— А можно всех нас похоронить в каком-нибудь удобном месте. Например, во Франции. Вот было бы хорошо!
— Не хочу, чтобы меня похоронили во Франции, — сказал Ник.
— Ну, тогда надо найти удобное место в Америке. Может, хорошо бы нас всех похоронить на ранчо.
— Неплохо придумано.
— Тогда по дороге на ранчо я бы заходил помолиться на могилу к дедушке.
— Ты очень трезво рассуждаешь.
— Как-то нехорошо, что я ни разу не побывал на могиле у дедушки.
— Придется побывать, — сказал Ник. — Вижу, что придется.
Примечания
1
Ничто и снова ничто (исп.)
2
Еще один полоумный (исп.)
3
Хотите выпить? (нем.)
4
Да, сударь (франц.)
5
Знаете ли вы марки шампанского? (искаж. франц.)
6
Нет, сударь (франц.)
7
Надо знать (франц.)
8
Лучшее? (франц.)
9
Да вы еще молоды (франц.)
10
Господину всего тридцать пять лет (франц.)
11
Ваше здоровье, сударь (франц.)
12
Да. Это в порядке вещей (франц.)
13
А у вас как, сударь? (франц.)
14
