56
Эленшлегер А. (1779–1850) — поэт, представитель романтизма: Хайберг И. Л. (1791–1860) — писатель; Хайберг И. Л. (1812–1890) — актриса; Драхман X. (1846–1908) — писатель и поэт.
57
Не верю собственным глазам:
Старый идиот явился к обеду.
58
превыше всего
59
Человек — это грязный поток
60
свободной территории
61
сначала
62
Истинный мудрец не заботится о добре и зле мира сего
63
О, ужас!
64
«Небо и море»
65
В русской версии либретто: «Пойду к „Максиму' я, там ждут меня друзья».
66
Мне повезло, мне повезло
67
Я грёз своих не покупаю
68
торжественно, величественно
69
немку из Союза Рихарда Вагнера
70
Кулау, Фридрих (1786–1832) — датский композитор и флейтист, немец по происхождению.
71
«Радостной предсмертной песни»